Les Stars ont récolté 79 points cette saison grâce à une fiche de 34-37-11. C'est le deuxième plus faible total de l'équipe pour une saison de 82 matchs depuis que les Stars ont été délocalisés du Minnesota au Texas.
La saison dernière, les Stars ont présenté le meilleur dossier de l'Association de l'Ouest en saison régulière, avant d'atteindre le deuxième tour des séries de la Coupe Stanley.
Nill a précisé que l'organisation allait immédiatement amorcer le processus d'embauche d'un remplaçant.
« Je veux personnellement remercier Lindy pour son sens de l'engagement et son professionnalisme au cours des quatre saisons qu'il a agi comme notre entraîneur à Dallas, a commenté Nill dans un communiqué. Lindy n'est pas qu'un entraîneur hautement respecté, il est plus important encore une formidable personne et un merveilleux homme de famille pour lequel j'ai le plus grand respect, tant sur la glace qu'à l'extérieur. »
Nill n'était pas disponible pour répondre aux questions des journalistes, dimanche. Il le fera à l'occasion d'une conférence de presse, lundi.
L'entente de quatre saisons liant Ruff et les Stars arrivaient à échéance au terme de la saison.
Les Stars ont accédé aux séries deux fois au cours du règne de quatre saisons de Ruff, mais ils ont échoué cette saison.
« Nous avons été incapables de connaître une longue séquence de succès, avait commenté Ruff samedi. Ce qui est le plus décevant, c'est que nous avons échappé des matchs cette saison que nous aurions mérité de gagner, soit parce que nous avons manqué de finition à l'attaque ou en raison de la malchance. Nous n'étions pas autant habiles pour saisir les occasions à l'attaque par rapport à la saison dernière. »
Les blessures sont venues compliquer les choses. Des rouages importants comme Patrick Sharp, Jason Spezza et Jamie Benn ont été affectés tout au long de la saison. D'autres comme Antoine Roussel, Ales Hemsky et Cody Eakin ont raté de l'action tandis que Mattias Janmark a raté toute la saison en raison d'une blessure à un genou.
« Ç'a été une des saisons les plus frustrantes sur le plan des blessures », a dit Ruff pendant la saison. On dirait que dès qu'un joueur revient au jeu, un ou deux autres tombent au combat. Nous ne pouvions pas prévoir ça. »
Ruff occupe le cinquième rang de la LNH avec 736 victoires. Il quitte les Stars avec un dossier de 165-122-41 en quatre saisons, après avoir passé 15 saisons à la barre des Sabres de Buffalo.
Le prochain entraîneur des Stars sera le 23e de l'histoire de la concession et le huitième depuis que la concession s'est établie à Dallas.
Ruff vient au cinquième rang au chapitre des victoires et il montre le troisième meilleur taux de succès (0,593) derrière Ken Hitchcock et Dave Tippett.
