SAN JOSE, ?tats-Unis - Les Sharks de San Jose ont offert un contrat de deux ans ? l'attaquant Michal Handzus et un autre d'un an au d?fenseur Jim Vandermeer.

Handzus touchera 5 millions $ US. Il r?pond ? un urgent besoin des Sharks en d?savantage num?rique. Handzus, qui a inscrit 12 buts et ajout? 18 aides l'an dernier avec les Kings, a men? l'unit? de d?savantage num?rique des Californiens, qui a termin? au quatri?me rang du circuit.

Vandermeer, qui est ?g? de 31 ans, touchera quant ? lui 1 million $. Il a inscrit deux buts et ajout? 12 aides en 62 matchs avec les Oilers d'Edmonton l'an dernier. Il a aussi r?ussi 122 mises en ?chec et bloqu? 78 lancers.

En huit saisons dans la LNH, Vandermeer a marqu? 24 buts et ajout? 77 aides.