Skip to main content

Les Hurricanes sont exclus des s?ries apr?s un revers de 6-2 face au Lightning

LNH.com @NHL

RALEIGH, ?tats-Unis - Vincent Lecavalier a amass? un but et une aide et le Lightning de Tampa Bay a battu les Hurricanes de la Caroline 6-2 samedi pour les ?liminer de la course aux s?ries.

Lecavalier, Dominic Moore et Steven Stamkos ont marqu? en l'espace de six minutes 32 secondes en premi?re p?riode. Le Lightning menait 4-0 ? mi-chemin en deuxi?me et a aid? les Rangers de New York ? se tailler une place en s?ries en terminant au huiti?me rang de l'Association de l'Est.

Martin St-Louis a r?col? deux aides avant que Simon Gagn? et lui ajoutent chacun un but dans un filet d?sert lors des deux derni?res minutes de jeu et demie. Mike Smith a effectu? 42 arr?ts pour le Lightning, qui a ?gal? un record d'?quipe avec une 46e victoire. Tampa Bay a termin? sa saison en gagnant sept des huit derniers matchs.

Cory Stillman et Chad LaRose ont marqu? dans la d?faite et Cam Ward a repouss?? 29 tirs, mais a accord?? quatre buts. Les Hurricanes ont perdu un match ??gagnez et vous participez aux s??ries?? ?? domicile pour la deuxi??me fois en quatre ans.

Les Rangers avaient gagn?? plus t??t dans la journ??e pour porter leur total ?? 93 points — deux de plus que les Hurricanes. En cas d'??galit??, le bris d'??galit?? favorisait toutefois les Hurricanes. Cela signifiait qu'une victoire, peu importe la mani??re dont elle aurait ??t?? acquise, aurait permis aux Canes de participer aux s??ries pour la deuxi??me fois seulement depuis leur conqu??te de la coupe Stanley en 2006.

En voir plus