PHILADELPHIE - Le gardien Ray Emery, des Flyers de Philadelphie, doit subir une intervention chirurgicale ? la hanche droite et il ne jouera plus cette saison.

Emery pr?sente un dossier de 16-11-1 cette saison, ainsi qu'une moyenne de buts accord?s de 2,64 et une moyenne d'efficacit? de ,905. Il a inscrit trois blanchissages.

Le directeur g?n?ral des Flyers, Paul Holmgren, a dit mardi que la date de l'intervention chirurgicale pour Emery n'a pas encore ?t? fix?e.

Michael Leighton deviendra vraisemblablement le gardien de confiance des Flyers en vue des s?ries ?liminatoires.