Skip to main content

Les Capitals récoltent une première victoire dans la série

Eller marque en deuxième période de prolongation pour réduire l'écart 2-1 dans la série

par Craig Merz / Correspondant NHL.com

COLUMBUS - Lars Eller a marqué à 8 :59 de la deuxième période de prolongation pour donner une victoire de 3-2 aux Capitals de Washington contre les Blue Jackets de Columbus dans le match no 3 de la série de première ronde de l'Association de l'Est, mardi au Nationwide Arena.

Artemi Panarin a créé l'égalité 2-2 à 4:12 de la troisième période.

Eller s'est installé au bord du demi-cercle afin de capter le retour du tir de Brett Connolly, et son lancer a rebondi sur le défenseur des Blue Jackets Zach Werenski.

« C'était un but gagnant très moche. J'avais imaginé que ça allait tourner ainsi, a déclaré Eller. Mais ça ne rend pas la victoire moins belle. »

Washington tire de l'arrière 2-1 dans la série au meilleur de sept matchs. Le match no 4 aura lieu jeudi au Nationwide Arena. Columbus a remporté les deux premières rencontres en prolongation.

« Nous serons corrects », a affirmé Werenski après le plus long match dans l'histoire des Blue Jackets. « C'est une série de sept matchs. Nous n'allons pas l'emporter ou la perdre dans un match. »

À son premier départ dans la série, Braden Holtby a réalisé 33 arrêts pour les Capitals. Tom Wilson et John Carlson ont été les buteurs de Washington.

« Nous sommes heureux que la rondelle ait rebondi en notre faveur, a dit l'entraîneur des Capitals Barry Trotz. Nous avons eu un coup de chance, mais nous avons également eu un bon travail. Nous avons profité d'un effort complet, et ils l'ont fait de l'autre côté. »

Panarin, qui a touché le poteau avec 1 :15 à faire au troisième vingt, a également ajouté une aide. Pierre-Luc Dubois a touché la cible et Sergei Bobrovsky a réalisé 42 arrêts pour Columbus.

Les Capitals croyaient bien s'être forgé une avance de 2-0 avec deux buts à 2 :17 d'intervalle au deuxième engagement quand Wilson et Brett Connolly ont fait mouche, mais Columbus a argué avec raison que Connolly était hors-jeu à 8 :09.

Video: Eller joue les héros pour Washington

Wilson a marqué son premier de la série à 5 :52 lorsqu'il a redirigé un tir de Matt Niskanen pour offrir le premier but à Washington dans un troisième match de suite.

Dubois a fait 1-1 à 11 :18 du deuxième vingt avec son premier but en carrière en séries éliminatoires.

Washington a eu besoin de 28 secondes avec l'avantage de deux hommes pour porter le pointage 2-1 à 14 :43, quand Carlson a amassé son premier but et septième point de la série à l'aide d'un tir du haut du cercle gauche après une passe de Nicklas Backstrom. À son 100e match en séries éliminatoires, Alex Ovechkin a obtenu la deuxième mention d'aide.

Panarin s'est amené à deux contre un avec Cam Atkinson et a marqué sur réception au bas du cercle gauche pour marquer son deuxième but de la série après avoir réussi le but gagnant en prolongation dans le match no 1.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.