Skip to main content

L'entra?neur des Sabres Lindy Ruff rate la s?ance d'entra?nement de mardi

LNH.com @NHL

BUFFALO, ?tats-Unis - L'entra?neur des Sabres de Buffalo Lindy Ruff ressent encore beaucoup de douleur et on ignorait ? quel moment il sera en mesure de reprendre ses activit?s normales, une journ?e apr?s s'?tre fractur? trois c?tes dans une collision avec le d?fenseur Jordan Leopold.

Le directeur g?n?ral Darcy Regier a indiqu? mardi que l'?tat de sant? de Ruff sera r??valu? sur une base quotidienne, mais qu'il ignorait ? quel moment l'entra?neur serait en mesure de diriger un entra?nement ou de revenir derri?re le banc.

Ruff est rest? chez lui, mardi, apr?s une nuit de sommeil de seulement quatre heures, a fait savoir Regier.

Le d.g. a indiqu? qu'il laisserait ? Ruff le soin de d?cider s'il sera en mesure de diriger le match ? domicile de mercredi contre les Bruins de Boston. Regier s'est par ailleurs dit inquiet des cons?quences que pourrait entra?ner la pr?sence de Ruff derri?re le banc, puisque sa blessure l'emp?chera de bouger rapidement et le rendra donc plus susceptible d'?tre atteint par une rondelle ?gar?e.

L'entra?neur adjoint James Patrick a dirig? l'entra?nement de mardi apr?s avoir discut? par t?l?phone avec Ruff des exercices ? faire. Patrick serait celui qui agirait comme entra??neur-chef par int??rim durant l'absence de Ruff.

Le v??t??ran entra??neur de 51 ans s'est bless?? durant l'entra??nement de lundi, quand Leopold a perdu pied et gliss?? t??te premi??re sur l'arri??re des patins de l'entra??neur. Ruff, qui regardait en direction oppos??e, est tomb?? par derri??re et il a lourdement chut?? sur son c??t?? droit.

Ruff, qui en est ?? sa 14e saison avec les Sabres, avait rat?? un match pour la derni??re fois en mars 2006. Il ??tait alors rest?? chez lui ?? Buffalo afin d'??tre aupr??s de sa fille Madeleine, qui ??tait malade.

En voir plus