MONTR?AL - Le Canadien de Montr?al a offert un contrat d'une saison d'une valeur de 1 million $US ? l'attaquant Colby Arsmtrong, dimanche.

La veille, les Maple Leafs de Toronto avaient d?cid? de racheter la derni?re ann?e du contrat d'Armstrong.

Le nom de l'attaquant a ?t? plac? au ballottage samedi, ce qui signifie qu'il allait devenir joueur autonome sans compensation.

La d?cision a permis aux Leafs d'?conomiser 1 million $ sur la masse salariale de l'?quipe, puisqu'ils devaient normalement verser au joueur de 29 ans 1 million $ pour chacune des deux prochaines campagnes.

Il devait empocher 3 millions $ la saison prochaine.

Armstrong s'?tait entendu avec les Leafs ? titre de joueur autonome sans compensation en 2010, mais a d? composer avec de nombreuses blessures durant son s?jour avec l'?quipe torontoise.

En 79 matchs au cours des deux derni?res saisons, il a inscrit neuf buts et amass? 26 points.