Skip to main content

Ladd et Byfuglien aide les Thrashers ? l'emporter 5-1 contre les Red Wings

LNH.com @NHL

ATLANTA - Andrew Ladd a marqu? en inf?riorit? num?rique et le d?fenseur Dustin Byfuglien a ajout? un but avec un homme en plus pour aider les Thrashers d'Atlanta ? signer un troisi?me gain de suite, cette fois 5-1 contre les Red Wings de Detroit mercredi soir.

Anthony Stewart, Chris Thorburn et Bryan Little ont aussi marqu? pour les Thrashers, et Ondrej Pavelec a remport? un troisi?me d?part d'affil?e, repoussant 32 des 33 tirs qu'il a re?us.

Todd Bertuzzi a r?pliqu? pour les Red Wings. Ces derniers, qui m?nent dans l'Association ouest, ont subi deux revers de suite ? l'?tranger, mais ils ont tout de m?me gagn? huit de leurs 11 derniers matchs.

L'entra?neur des Red Wings, Mike Babcock, a retir? le gardien Jimmy Howard apr?s deux p?riodes, le rempla?ant par Joey MacDonald. Howard, qui a stopp?? 26 tirs sur 30, perdait en temps r??glementaire pour la deuxi??me fois seulement en 30 d??parts en saison r??guli??re, une s??quence datant de la saison derni??re.

Le huiti??me but de Ladd a port?? la marque ?? 2-0 apr??s que Rich Peverley eut vol?? la rondelle pour la remettre ?? son co??quipier ?? 11:59 de la premi??re p??riode.

Bertuzzi, avec son quatri??me de la saison, a r??tr??ci l'??cart ?? 2-1 19 secondes plus tard en avantage num??rique.

Stewart a redonn?? une avance de deux buts aux Thrashers ??galement en sup??riorit?? num??rique ?? 1:50 de la deuxi??me.

Little et Byfuglien ont ensuite marqu?? les buts d'assurance.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.