Skip to main content

Ladd et Byfuglien aide les Thrashers ? l'emporter 5-1 contre les Red Wings

LNH.com @NHL

ATLANTA - Andrew Ladd a marqu? en inf?riorit? num?rique et le d?fenseur Dustin Byfuglien a ajout? un but avec un homme en plus pour aider les Thrashers d'Atlanta ? signer un troisi?me gain de suite, cette fois 5-1 contre les Red Wings de Detroit mercredi soir.

Anthony Stewart, Chris Thorburn et Bryan Little ont aussi marqu? pour les Thrashers, et Ondrej Pavelec a remport? un troisi?me d?part d'affil?e, repoussant 32 des 33 tirs qu'il a re?us.

Todd Bertuzzi a r?pliqu? pour les Red Wings. Ces derniers, qui m?nent dans l'Association ouest, ont subi deux revers de suite ? l'?tranger, mais ils ont tout de m?me gagn? huit de leurs 11 derniers matchs.

L'entra?neur des Red Wings, Mike Babcock, a retir? le gardien Jimmy Howard apr?s deux p?riodes, le rempla?ant par Joey MacDonald. Howard, qui a stopp?? 26 tirs sur 30, perdait en temps r??glementaire pour la deuxi??me fois seulement en 30 d??parts en saison r??guli??re, une s??quence datant de la saison derni??re.

Le huiti??me but de Ladd a port?? la marque ?? 2-0 apr??s que Rich Peverley eut vol?? la rondelle pour la remettre ?? son co??quipier ?? 11:59 de la premi??re p??riode.

Bertuzzi, avec son quatri??me de la saison, a r??tr??ci l'??cart ?? 2-1 19 secondes plus tard en avantage num??rique.

Stewart a redonn?? une avance de deux buts aux Thrashers ??galement en sup??riorit?? num??rique ?? 1:50 de la deuxi??me.

Little et Byfuglien ont ensuite marqu?? les buts d'assurance.

En voir plus