Skip to main content

Giroux marque deux buts, les Flyers l'emportent 4-3 contre l'Avalanche

LNH.com @NHL

PHILADELPHIE - Claude Giroux a inscrit deux buts et r?colt? une aide pour permettre aux Flyers de Philadelphie de signer une troisi?me victoire de suite en l'emportant 4-3 face ? l'Avalanche du Colorado, samedi.

Wayne Simmonds et Brayden Schenn ont aussi touch? la cible pour les Flyers alors que Jakub Voracek a ajout? trois aides. Steve Mason a repouss? 36 lancers devant le filet des Flyers, qui n'ont pas perdu ? leurs cinq derniers matchs ? domicile.

Tirant de l'arri?re 4-0 apr?s deux p?riodes, l'Avalanche a tent? d'orchestrer une remont?e au dernier engagement. Maxime Talbot, Alex Tanguay et Zach Redmond ont marqu?, mais ce ne fut pas assez pour l'Avalanche, qui a encaiss? un sixi?me revers de suite ? l'?tranger. Reto Berra a r?alis? 23 arr?ts sur 27 tirs.

Nathan MacKinnon a ?cop? une p?nalit? de cinq minutes pour avoir donn? de la bande contre Schenn en fin de premi??re p??riode, et Simmonds en a profit?? pour trouver le fond du filet. L'entra??neur de l'Avalanche Patrick Roy a piqu?? une col??re derri??re le banc puisque Schenn a simplement sembl?? perdre l'??quilibre sur la s??quence.

En voir plus