« Pendant son temps en tant que joueur et entraîneur, et par les valeurs qu'il a inculquées à sa famille, Bill Dineen a forgé un héritage d'excellence dans la Ligue américaine de hockey qui continue d'avoir un impact aujourd'hui », a déclaré David Andrews, président-directeur général de la LAH. « Nous offrons nos plus sincères condoléances à l'entièreté de la famille Dineen. »
Né le 18 septembre 1932 à Arvida, au Québec, Dineen a rejoint les Red Wings à l'âge de 21 ans en 1953-54 et il a connu sa meilleure campagne dans la LNH avec 17 buts et 25 points avant de jouer 12 matchs des séries éliminatoires avant de mettre la main sur la Coupe Stanley. Il a également fait partie de l'équipe championne des Red Wings en 1955, finissant la saison régulière avec 10 buts et 19 points.
Les Red Wings ont échangé Dineen aux Blackhawks de Chicago le 17 décembre 1957. Sa dernière saison dans la LNH a été 1957-58, mais il a passé 13 saisons de plus dans la LAH et dans la Ligue de hockey de l'Ouest avant de prendre sa retraite en 1971.
Les Aeros de Houston de l'Association mondiale de hockey ont nommé Dineen leur entraîneur en 1972. Un an plus tard, Gordie Howe et ses fils, Mark et Marty, se sont joints aux Aeros, et Dineen a guidé Houston vers deux conquêtes du championnat de l'AMH en 1973 et 1974. Dineen a passé six saisons derrière le banc des Aeros et une saison avec les Whalers de la Nouvelle-Angleterre avant que quatre équipes de l'AMH n'aient été incorporées dans la LNH en 1979.
Dineen est devenu l'entraîneur des Red Wings des Adirondack dans la LAH en 1983 et les a menés vers un triomphe de la Coupe Calder en 1986 et 1989. Il a effectué son retour dans la LNH quand il a été embauché au poste d'entraîneur par les Flyers le 4 décembre 1991. Il a été congédié le 24 mai 1993 après avoir compilé une fiche de 60-60-20.
Trois de ses fils -- Kevin, Gord et Peter -- ont joué dans la LNH. Kevin, qui évoluait sous les ordres de son père chez les Flyers de 1991-93, a amassé 355 buts en 1188 matchs de saison régulière.
