TBL WSH Game 4 recap2

Nicklas Backstrom a joué pour les Capitals de Washington dans une défaite de 4-2 face au Lightning de Tampa Bay lors du match no 4 de la finale de l'Association de l'Est, jeudi, au Capital One Arena.
Le joueur de centre avait raté les quatre derniers matchs des siens en raison d'une blessure à la main droite. Il a enregistré quatre tirs vers le filet et un différentiel de moins-1 en 18:51 de temps de glace.
« C'était plaisant d'être de retour, a dit Backstrom. Tout le monde veut être impliqué en séries. Nous voulons être sur la glace. C'est dommage que nous n'ayons pas gagné. »

La série quatre de sept est égale 2-2. Le match no 5 aura lieu au Amalie Arena de Tampa samedi (19 h 15 (HE); TVAS, CBC, NBC).
Backstrom a remporté six de ses neuf mises en jeu.
« Je me suis surpris un peu, mais dans les séries, il faut simplement travailler au plus fort, a-t-il dit. Les premières mises en jeu ont bien tourné, alors j'ai tenté de continuer dans la même veine. »
Backstrom s'est blessé en bloquant un tir lors du match no 5 de la série de deuxième ronde contre les Penguins de Pittsburgh. Les Capitals ont remporté trois matchs de suite en son absence avant de perdre 4-2 dans le match no 3, mardi.
« Quand tu vois l'équipe gagner, c'est super, a affirmé Backstrom. Mais oui, en tant que joueur de hockey, tu veux jouer. Il est bon d'être de retour. »
L'entraînement matinal de jeudi marquait la première fois qu'il participait aux exercices avec des trios et ceux du jeu de puissance depuis sa blessure. Il a participé à une séance optionnelle d'entraînement mercredi.
Les 13 points de Backstrom (trois buts) dans les séries éliminatoires de la Coupe Stanley représentent le quatrième meilleur total chez les Capitals, derrière Evgeny Kuznetsov (21), Alex Ovechkin (20) et John Carlson (14). Backstrom a récolté cinq points (un but) en cinq matchs au cours du deuxième tour.
« Je me sens bien. Je me sens très bien, a souligné Backstrom. Sinon, je ne jouerais pas. Les médecins ne me permettraient pas de jouer non plus. »
Avec la collaboration de Dan Rosen, journaliste principal NHL.com.