2005-2006 : Recalled by the Canadiens on April 20... Scored his 1st career goal, with his 1st shot on goal ever in the NHL, on Tuesday December 13 against the Phoenix Coyotes at the Bell Centre... Took part in his first NHL game the same day he was called up (December 1), against the Buffalo Sabres at the Bell Centre... In Hamilton : Finished second in scoring for the Bulldogs with 18 goals and 29 assists for a total of 47 points in 64 games... Registered two goals and three assists along with a plus/minus rating of +2 in 10 games during the month of December... Collected 10 points, including two goals, in 15 games during the month of November... Had a four-point game, including three assists, on November 26 in Grand Rapids... Scored three goals and added three assists in nine games during the month of October... Had a three-point game, including two goals, on October 28 in Syracuse...