NHL.com - Players

Last 5 Games	G	A	P	+/-	PP	GW
6/10/1996 @ FLA	0	0	0	+0	0	0
6/8/1996 @ FLA	0	0	0	-1	0	0
6/6/1996 FLA	2	1	3	+2	1	1
6/4/1996 FLA	0	0	0	+0	0	0
5/29/1996 DET	0	1	1	+1	0	0

Season	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP	SH	GW
'95-'96	33	3	6	9	+10	33	0	0	0
Playoffs	8	3	2	5	+3	2	1	0	1

Career	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP
Regular	362	58	74	132	+23	420	11
Playoffs	53	7	6	13	-3	52	1

Awards
Stanley Cup (1)

Career Notes
QMJHL All-Rookie Team (1991) QMJHL - Offensive Rookie of the Year) (1991) QMJHL First All-Star Team (1993) Canadian Major Junior First All-Star Team (1993) Dudley ``Red'' Garrett Memorial Award (AHL Rookie of the Year) (1994) Transferred to Colorado after Quebec franchise relocated, June 21, 1995. Traded to Calgary by Colorado with Wade Belak, Robyn Regehr and Colorado's 2nd round compensatory pick (Jarret Stoll) in 2000 NHL Draft for Theoren Fleury and Chris Dingman, February 28, 1999. Traded to Pittsburgh by Calgary with Tyler Moss for Brad Werenka, March 14, 2000.

Career Notes

QMJHL All-Rookie Team (1991) QMJHL - Offensive Rookie of the Year) (1991) QMJHL First All-Star Team (1993) Canadian Major Junior First All-Star Team (1993) Dudley ``Red'' Garrett Memorial Award (AHL Rookie of the Year) (1994) Transferred to Colorado after Quebec franchise relocated, June 21, 1995. Traded to Calgary by Colorado with Wade Belak, Robyn Regehr and Colorado's 2nd round compensatory pick (Jarret Stoll) in 2000 NHL Draft for Theoren Fleury and Chris Dingman, February 28, 1999. Traded to Pittsburgh by Calgary with Tyler Moss for Brad Werenka, March 14, 2000.