
| NUMÉRO: | 29 | DATE DE NAISSANCE: | 30 nov 1982 (ÂGE 30) |
| TAILLE: | 182 | LIEU DE NAISSANCE: | Repentigny, Québec, Canada |
| POIDS: | 80 | REPÊCHÉ: | BUF / 2001 NHL Entry Draft |
| Tire: | Droite | RONDE: | 2e (55e au total) |
| MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | AN | DN | BG | T | %T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAISON RÉGULIÈRE | 47 | 14 | 20 | 34 | 1 | 8 | 2 | 1 | 2 | 118 | 11,9 |
| RANG DANS LA LIGUE | 142e | 55e | 67e | 53e | 271e | 540e | 135e | 13e | 77e | 60e | 178e |
| SÉRIES | 2 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,0 |
| RANG DANS LA LIGUE | 307e | 157e | 222e | 251e | 201e | 229e | 56e | 10e | 48e | 257e | 157e |
| B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | T | %T | PRÉS | TG | %MJ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 mai 2013 MIN @ CHI | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 19 | 14:52 | |
| 7 mai 2013 CHI @ MIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,0 | 12 | 12:12 | |
| 23 avr 2013 LAK @ MIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,0 | 13 | 9:26 | 50,00 |
| 21 avr 2013 CGY @ MIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 16:51 | 50,00 | |
| 18 avr 2013 MIN @ SJS | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,0 | 21 | 13:55 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997-1998 | Cap-de-Madeleine Estacades-QAAA | 13 | 3 | 7 | 10 | |||||||
| 1998-1999 | Cap-de-Madeleine Estacades-QAAA | 41 | 18 | 38 | 56 | 16 | ||||||
| 1998-1999 | Shawinigan Cataractes-QMJHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1999-2000 | Shawinigan Cataractes-QMJHL | 60 | 4 | 17 | 21 | 12 | ||||||
| 2000-2001 | Shawinigan Cataractes-QMJHL | 71 | 46 | 67 | 113 | 24 | ||||||
| 2001-2002 | Shawinigan Cataractes-QMJHL | 66 | 57 | 64 | 121 | 40 | 32 | 16 | 0 | 10 | ||
| 2002-2003 | Rochester Americans-AHL | 73 | 13 | 21 | 34 | 5 | 16 | 3 | 0 | 2 | 138 | 9,4 |
| 2003-2004 | Sabres | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,0 |
| 2003-2004 | Rochester Americans-AHL | 66 | 34 | 30 | 64 | -1 | 30 | 22 | 0 | 4 | ||
| 2004-2005 | Rochester Americans-AHL | 78 | 30 | 38 | 68 | 1 | 43 | 11 | 0 | 7 | ||
| 2005-2006 | Sabres | 57 | 18 | 12 | 30 | -4 | 22 | 10 | 2 | 2 | 124 | 14,5 |
| 2005-2006 | Rochester Americans-AHL | 18 | 19 | 7 | 26 | 2 | 11 | 9 | 1 | 1 | ||
| 2006-2007 | Sabres | 82 | 34 | 34 | 68 | 25 | 30 | 2 | 2 | 5 | 212 | 16,0 |
| 2007-2008 | Sabres | 82 | 27 | 53 | 80 | 16 | 20 | 2 | 1 | 1 | 232 | 11,6 |
| 2007-2008 | United States-WC-A | 7 | 2 | 3 | 5 | 0 | ||||||
| 2008-2009 | Sabres | 82 | 20 | 46 | 66 | -4 | 18 | 6 | 1 | 2 | 239 | 8,4 |
| 2009-2010 | Sabres | 82 | 24 | 38 | 62 | 13 | 22 | 8 | 0 | 2 | 252 | 9,5 |
| 2010-2011 | Sabres | 73 | 22 | 30 | 52 | 1 | 15 | 5 | 1 | 2 | 215 | 10,2 |
| 2011-2012 | Sabres | 82 | 30 | 43 | 73 | -7 | 12 | 8 | 2 | 5 | 235 | 12,8 |
| 2012-2013 | Sabres | 37 | 10 | 15 | 25 | 1 | 8 | 1 | 1 | 1 | 94 | 10,6 |
| 2012-2013 | Wild | 10 | 4 | 5 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 24 | 16,7 |
| TOTAUX LNH | 588 | 189 | 276 | 465 | 41 | 147 | 43 | 10 | 21 | 1 630 | 11,6 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998-1999 | Cap-de-Madeleine Estacades-QAAA | 7 | 2 | 7 | 9 | 0 | ||||||
| 1999-2000 | Shawinigan Cataractes-QMJHL | 13 | 2 | 3 | 5 | 0 | ||||||
| 2000-2001 | Shawinigan Cataractes-QMJHL | 10 | 6 | 6 | 12 | 0 | ||||||
| 2001-2002 | Shawinigan Cataractes-QMJHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2002-2003 | Rochester Americans-AHL | 3 | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14,0 |
| 2003-2004 | Rochester Americans-AHL | 16 | 9 | 10 | 19 | 8 | 6 | 5 | 0 | 1 | ||
| 2005-2006 | Sabres | 18 | 5 | 5 | 10 | 0 | 8 | 0 | 1 | 1 | 22 | 22,7 |
| 2005-2006 | Rochester Americans-AHL | |||||||||||
| 2006-2007 | Sabres | 16 | 4 | 6 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 10,0 |
| 2007-2008 | United States-WC-A | 0 | 0 | 0,0 | ||||||||
| 2009-2010 | Sabres | 6 | 2 | 2 | 4 | -1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 18 | 11,1 |
| 2010-2011 | Sabres | 5 | 1 | 3 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 9 | 11,1 |
| 2012-2013 | Wild | 2 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,0 |
| TOTAUX LNH | 47 | 12 | 16 | 28 | 0 | 12 | 0 | 1 | 3 | 93 | 12,9 |