
| NUMÉRO: | 2 | DATE DE NAISSANCE: | 11 déc 1977 (ÂGE 35) |
| TAILLE: | 180 | LIEU DE NAISSANCE: | Bern, Suisse |
| POIDS: | 83 | REPÊCHÉ: | MTL / 2004 NHL Entry Draft |
| Tire: | Gauche | RONDE: | 9e (262e au total) |
| MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | AN | DN | BG | T | %T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAISON RÉGULIÈRE | 48 | 6 | 21 | 27 | -14 | 22 | 3 | 0 | 1 | 83 | 7,2 |
| RANG DANS LA LIGUE | 1e | 230e | 57e | 109e | 823e | 259e | 83e | 78e | 161e | 177e | 391e |
| SÉRIES | 6 | 2 | 3 | 5 | -1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 8 | 25,0 |
| RANG DANS LA LIGUE | 171e | 38e | 37e | 41e | 200e | 98e | 11e | 11e | 51e | 182e | 11e |
| B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | T | %T | PRÉS | TG | PAN | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 mai 2013 PIT @ NYI | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,0 | 28 | 22:55 | 0 |
| 9 mai 2013 NYI @ PIT | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 23 | 18:57 | 0 |
| 7 mai 2013 PIT @ NYI | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 100,0 | 27 | 22:56 | 1 |
| 5 mai 2013 PIT @ NYI | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,0 | 22 | 19:14 | 0 |
| 3 mai 2013 NYI @ PIT | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 21 | 17:22 | 1 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994-1995 | Switzerland-EJC-A | 5 | 1 | 2 | 3 | 6 | ||||||
| 1995-1996 | HC Fribourg-Gotteron-Swiss | 34 | 2 | 2 | 4 | 6 | ||||||
| 1995-1996 | Switzerland-WJC-A | 5 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||||||
| 1996-1997 | HC Davos-Swiss | 46 | 2 | 9 | 11 | 18 | ||||||
| 1996-1997 | Switzerland-Oly-Q | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||||
| 1996-1997 | Switzerland-WJC-A | 6 | 2 | 0 | 2 | 31 | ||||||
| 1997-1998 | HC Ambri-Piotta-Swiss | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1997-1998 | HC Davos-Swiss | 38 | 4 | 10 | 14 | 14 | ||||||
| 1997-1998 | Switzerland-WC-A | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||||
| 1998-1999 | HC Davos-Swiss | 44 | 7 | 18 | 25 | 42 | ||||||
| 1998-1999 | Switzerland-WC-A | 6 | 4 | 0 | 4 | 2 | ||||||
| 1999-2000 | Springfield Falcons-AHL | 43 | 3 | 12 | 15 | 18 | ||||||
| 1999-2000 | Utah Grizzlies-IHL | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||||||
| 1999-2000 | Tallahassee Tiger Sharks-ECHL | 14 | 0 | 5 | 5 | 16 | ||||||
| 1999-2000 | Switzerland-WC-A | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 | ||||||
| 2000-2001 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 44 | 5 | 11 | 16 | 48 | ||||||
| 2000-2001 | Switzerland-WC-A | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | ||||||
| 2001-2002 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 28 | 6 | 17 | 23 | 36 | ||||||
| 2001-2002 | Switzerland-Olympics | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | ||||||
| 2001-2002 | Switzerland-WC-A | 6 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||||||
| 2002-2003 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 37 | 4 | 19 | 23 | 62 | ||||||
| 2002-2003 | Switzerland-WC-A | 7 | 0 | 4 | 4 | 10 | ||||||
| 2003-2004 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 48 | 12 | 24 | 36 | 78 | ||||||
| 2003-2004 | Switzerland-WC-A | 7 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||
| 2004-2005 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 44 | 14 | 29 | 43 | 46 | ||||||
| 2004-2005 | Switzerland-Oly-Q | 3 | 1 | 2 | 3 | 8 | ||||||
| 2004-2005 | Switzerland-WC-A | 7 | 1 | 6 | 7 | 4 | ||||||
| 2005-2006 | Canadiens | 48 | 2 | 9 | 11 | -6 | 28 | 2 | 0 | 0 | 52 | 3,8 |
| 2005-2006 | Switzerland-Olympics | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | ||||||
| 2005-2006 | Switzerland-WC-A | 6 | 0 | 3 | 3 | 6 | ||||||
| 2006-2007 | Canadiens | 76 | 10 | 26 | 36 | -5 | 14 | 2 | 1 | 1 | 102 | 9,8 |
| 2006-2007 | Switzerland-WC-A | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 | ||||||
| 2007-2008 | Canadiens | 81 | 13 | 49 | 62 | -6 | 28 | 7 | 0 | 3 | 165 | 7,9 |
| 2008-2009 | Islanders | 74 | 16 | 40 | 56 | 5 | 62 | 10 | 1 | 1 | 150 | 10,7 |
| 2008-2009 | Switzerland-WC-A | 6 | 1 | 4 | 5 | 8 | ||||||
| 2009-2010 | Islanders | 82 | 11 | 38 | 49 | 0 | 48 | 9 | 0 | 2 | 187 | 5,9 |
| 2009-2010 | Switzerland-Olympics | 5 | 0 | 3 | 3 | 0 | ||||||
| 2011-2012 | Switzerland-WC-A | 7 | 2 | 2 | 4 | -5 | 6 | 2 | 0 | 1 | ||
| 2011-2012 | Islanders | 82 | 7 | 40 | 47 | -27 | 46 | 3 | 0 | 1 | 149 | 4,7 |
| 2012-2013 | Islanders | 48 | 6 | 21 | 27 | -14 | 22 | 3 | 0 | 1 | 83 | 7,2 |
| TOTAUX LNH | 491 | 65 | 223 | 288 | -53 | 248 | 36 | 2 | 9 | 888 | 7,3 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995-1996 | HC Fribourg-Gotteron-Swiss | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0,0 | |||
| 1996-1997 | HC Davos-Swiss | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | |||
| 1997-1998 | HC Davos-Swiss | 18 | 1 | 5 | 6 | 0 | 20 | 0,0 | ||||
| 1998-1999 | HC Davos-Swiss | 6 | 3 | 3 | 6 | 0 | 8 | 0,0 | ||||
| 1999-2000 | Springfield Falcons-AHL | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0,0 | |||
| 2000-2001 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 16 | 2 | 5 | 7 | 0 | 37 | 0,0 | ||||
| 2001-2002 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 16 | 0 | 6 | 6 | 14 | ||||||
| 2002-2003 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 12 | 1 | 7 | 8 | 0 | 2 | 0,0 | ||||
| 2003-2004 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 13 | 5 | 2 | 7 | 14 | ||||||
| 2004-2005 | ZSC Lions Zurich-Swiss | 15 | 4 | 11 | 15 | 20 | ||||||
| 2005-2006 | Canadiens | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 |
| 2005-2006 | Switzerland-WC-A | 0 | 0 | 0,0 | ||||||||
| 2006-2007 | Switzerland-WC-A | 0 | 0 | 0,0 | ||||||||
| 2007-2008 | Canadiens | 11 | 1 | 3 | 4 | -1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 19 | 5,3 |
| 2012-2013 | Islanders | 6 | 2 | 3 | 5 | -1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 8 | 25,0 |
| TOTAUX LNH | 18 | 3 | 6 | 9 | -2 | 12 | 1 | 0 | 0 | 27 | 11,1 |