
| NUMÉRO: | 79 | DATE DE NAISSANCE: | 20 déc 1978 (ÂGE 34) |
| TAILLE: | 182 | LIEU DE NAISSANCE: | Voskresensk, Russie |
| POIDS: | 88 | REPÊCHÉ: | MTL / 1998 NHL Entry Draft |
| Tire: | Gauche | RONDE: | 6e (162e au total) |
| MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | AN | DN | BG | T | %T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAISON RÉGULIÈRE | 48 | 10 | 20 | 30 | -9 | 14 | 8 | 0 | 4 | 79 | 12,7 |
| RANG DANS LA LIGUE | 1e | 115e | 67e | 85e | 767e | 405e | 7e | 78e | 22e | 205e | 145e |
| SÉRIES | 5 | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0,0 |
| RANG DANS LA LIGUE | 221e | 163e | 137e | 195e | 201e | 243e | 60e | 12e | 57e | 218e | 163e |
| B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | T | %T | PRÉS | TG | PAN | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 mai 2013 OTT @ MTL | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 24:36 | 1 | |
| 7 mai 2013 MTL @ OTT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,0 | 27 | 24:26 | 0 |
| 5 mai 2013 MTL @ OTT | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 31 | 23:50 | 0 |
| 3 mai 2013 OTT @ MTL | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,0 | 28 | 20:47 | 0 |
| 2 mai 2013 OTT @ MTL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 29 | 25:49 | 0 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995-1996 | Khimik Voskresensk-CIS | 38 | 0 | 0 | 0 | 14 | ||||||
| 1996-1997 | Khimik Voskresensk-Russia | 43 | 8 | 4 | 12 | 32 | ||||||
| 1996-1997 | Russia-WJC-A | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||||||
| 1997-1998 | Khimik Voskresensk-Russia | 43 | 10 | 5 | 15 | 83 | ||||||
| 1997-1998 | Russia-WJC-A | 7 | 3 | 2 | 5 | 6 | ||||||
| 1998-1999 | Dynamo Moscow-Russia | 38 | 10 | 11 | 21 | 32 | ||||||
| 1998-1999 | Dynamo Moscow-EuroHL | 12 | 7 | 5 | 12 | 12 | ||||||
| 1998-1999 | Russia-WC-A | 6 | 1 | 4 | 5 | 2 | ||||||
| 1999-2000 | Dynamo Moscow-Russia | 29 | 11 | 12 | 23 | 28 | ||||||
| 1999-2000 | Russia-WC-A | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||||||
| 2000-2001 | Canadiens | 63 | 6 | 17 | 23 | -6 | 18 | 2 | 0 | 0 | 82 | 7,3 |
| 2000-2001 | Quebec Citadelles-AHL | 14 | 0 | 5 | 5 | 7 | 4 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0,0 |
| 2001-2002 | Canadiens | 56 | 5 | 19 | 24 | -1 | 24 | 2 | 0 | 1 | 73 | 6,8 |
| 2001-2002 | Quebec Citadelles-AHL | 12 | 4 | 6 | 10 | 14 | 7 | 1 | 0 | 0 | ||
| 2002-2003 | Canadiens | 79 | 13 | 24 | 37 | 13 | 34 | 3 | 0 | 2 | 159 | 8,2 |
| 2003-2004 | Canadiens | 69 | 6 | 22 | 28 | -2 | 20 | 2 | 0 | 0 | 105 | 5,7 |
| 2004-2005 | Russia-W-Cup | 2 | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | |||||
| 2004-2005 | Dynamo Moscow-Russia | 42 | 7 | 16 | 23 | 76 | ||||||
| 2004-2005 | Russia-WC-A | 9 | 1 | 4 | 5 | 20 | ||||||
| 2005-2006 | Canadiens | 67 | 10 | 36 | 46 | 13 | 74 | 6 | 1 | 1 | 88 | 11,4 |
| 2005-2006 | Russia-Olympics | 8 | 1 | 2 | 3 | 6 | ||||||
| 2006-2007 | Canadiens | 77 | 6 | 43 | 49 | 2 | 56 | 5 | 0 | 2 | 128 | 4,7 |
| 2006-2007 | Russia-WC-A | 8 | 3 | 5 | 8 | 2 | ||||||
| 2007-2008 | Canadiens | 82 | 16 | 42 | 58 | 1 | 63 | 10 | 1 | 2 | 145 | 11,0 |
| 2007-2008 | Russia-WC-A | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 | ||||||
| 2008-2009 | Canadiens | 78 | 12 | 52 | 64 | -2 | 36 | 7 | 0 | 3 | 165 | 7,3 |
| 2009-2010 | Canadiens | 45 | 6 | 28 | 34 | 11 | 32 | 4 | 0 | 1 | 85 | 7,1 |
| 2009-2010 | Russia-Olympics | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||||||
| 2010-2011 | Canadiens | 7 | 1 | 2 | 3 | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 20 | 5,0 |
| 2011-2012 | Canadiens | 13 | 0 | 3 | 3 | -4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0,0 |
| 2012-2013 | Canadiens | 48 | 10 | 20 | 30 | -9 | 14 | 8 | 0 | 4 | 79 | 12,7 |
| TOTAUX LNH | 684 | 91 | 308 | 399 | 18 | 379 | 49 | 2 | 17 | 1 146 | 7,9 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996-1997 | Khimik Voskresensk-Russia | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | ||||||
| 1998-1999 | Dynamo Moscow-Russia | 16 | 3 | 6 | 9 | 6 | ||||||
| 1998-1999 | Dynamo Moscow-EuroHL | 6 | 2 | 2 | 4 | 4 | ||||||
| 1999-2000 | Dynamo Moscow-Russia | 17 | 4 | 3 | 7 | 8 | ||||||
| 2000-2001 | Quebec Citadelles-AHL | 7 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2001-2002 | Canadiens | 12 | 1 | 3 | 4 | -2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 8 | 12,5 |
| 2003-2004 | Canadiens | 11 | 1 | 4 | 5 | 3 | 8 | 0 | 0 | 1 | 18 | 5,6 |
| 2004-2005 | Dynamo Moscow-Russia | 10 | 2 | 0 | 2 | 22 | ||||||
| 2005-2006 | Canadiens | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0,0 |
| 2006-2007 | Russia-WC-A | 0 | 0 | 0,0 | ||||||||
| 2007-2008 | Canadiens | 12 | 1 | 3 | 4 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 21 | 4,8 |
| 2007-2008 | Russia-WC-A | 0 | 0 | 0,0 | ||||||||
| 2009-2010 | Canadiens | 8 | 0 | 4 | 4 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0,0 |
| 2012-2013 | Canadiens | 5 | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0,0 |
| TOTAUX LNH | 54 | 3 | 16 | 19 | -1 | 28 | 0 | 0 | 2 | 69 | 4,3 |