
| NUMÉRO: | 81 | DATE DE NAISSANCE: | 12 jan 1979 (ÂGE 34) |
| TAILLE: | 185 | LIEU DE NAISSANCE: | Stará Lubovna, Slovaquie |
| POIDS: | 91 | REPÊCHÉ: | OTT / 1997 NHL Entry Draft |
| Tire: | Gauche | RONDE: | 1e (12e au total) |
| MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | AN | DN | BG | T | %T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAISON RÉGULIÈRE | 40 | 17 | 14 | 31 | 20 | 16 | 4 | 1 | 6 | 116 | 14,7 |
| RANG DANS LA LIGUE | 343e | 28e | 152e | 75e | 10e | 363e | 51e | 13e | 2e | 65e | 88e |
| SÉRIES | 9 | 4 | 3 | 7 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 28 | 14,3 |
| RANG DANS LA LIGUE | 73e | 10e | 42e | 27e | 85e | 242e | 6e | 12e | 56e | 26e | 52e |
| B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | T | %T | PRÉS | TG | %MJ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 mai 2013 CHI @ DET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 29 | 18:53 | |
| 20 mai 2013 CHI @ DET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,0 | 26 | 18:16 | 0,00 |
| 18 mai 2013 DET @ CHI | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,0 | 27 | 18:00 | |
| 15 mai 2013 DET @ CHI | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 20,0 | 27 | 20:03 | |
| 9 mai 2013 MIN @ CHI | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 40,0 | 24 | 18:27 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995-1996 | Dukla Trencin Jr.-Slovak-Jr. | 53 | 42 | 49 | 91 | 26 | ||||||
| 1995-1996 | Slovakia-EJC-A | 5 | 1 | 3 | 4 | 6 | ||||||
| 1996-1997 | Dukla Trencin-Slovakia | 46 | 25 | 19 | 44 | 33 | ||||||
| 1996-1997 | Slovakia-WJC-A | 6 | 5 | 2 | 7 | 2 | ||||||
| 1996-1997 | Slovakia-WC-A | 8 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||||||
| 1996-1997 | Slovakia-EJC-A | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | ||||||
| 1997-1998 | Sénateurs | 7 | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0,0 |
| 1997-1998 | Portland Winter Hawks-WHL | 53 | 45 | 40 | 85 | 41 | 50 | 11 | 1 | 8 | ||
| 1997-1998 | Slovakia-WJC-A | 6 | 4 | 4 | 8 | 12 | ||||||
| 1997-1998 | Portland Winter Hawks-M-Cup | 4 | 5 | 4 | 9 | 4 | ||||||
| 1998-1999 | Sénateurs | 60 | 15 | 15 | 30 | 18 | 37 | 1 | 0 | 2 | 124 | 12,1 |
| 1998-1999 | Slovakia-WC-A | 6 | 5 | 2 | 7 | 8 | ||||||
| 1999-2000 | Sénateurs | 78 | 29 | 27 | 56 | 5 | 32 | 5 | 0 | 4 | 240 | 12,1 |
| 2000-2001 | Sénateurs | 81 | 32 | 43 | 75 | 19 | 44 | 11 | 2 | 7 | 249 | 12,9 |
| 2000-2001 | Slovakia-WC-A | 6 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||
| 2001-2002 | Sénateurs | 80 | 31 | 35 | 66 | 11 | 50 | 9 | 1 | 4 | 278 | 11,2 |
| 2001-2002 | Dukla Trencin-Slovakia | 8 | 3 | 4 | 7 | 16 | ||||||
| 2001-2002 | Slovakia-Olympics | 2 | 4 | 2 | 6 | 0 | ||||||
| 2002-2003 | Sénateurs | 80 | 45 | 35 | 80 | 8 | 34 | 14 | 0 | 10 | 229 | 19,7 |
| 2003-2004 | Sénateurs | 81 | 36 | 46 | 82 | 4 | 46 | 14 | 1 | 5 | 233 | 15,5 |
| 2003-2004 | Slovakia-WC-A | 9 | 2 | 5 | 7 | 2 | ||||||
| 2004-2005 | Slovakia-W-Cup | 4 | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | |||||
| 2004-2005 | Dukla Trencin-Slovakia | 25 | 22 | 20 | 42 | 38 | ||||||
| 2004-2005 | Mora IK-Sweden | 24 | 18 | 14 | 32 | 22 | ||||||
| 2004-2005 | Slovakia-WC-A | 7 | 4 | 3 | 7 | 6 | ||||||
| 2005-2006 | Thrashers | 80 | 39 | 53 | 92 | 17 | 67 | 14 | 7 | 7 | 341 | 11,4 |
| 2005-2006 | Slovakia-Olympics | 6 | 5 | 5 | 10 | 4 | ||||||
| 2005-2006 | Slovakia-WC-A | 5 | 1 | 6 | 7 | 0 | ||||||
| 2006-2007 | Thrashers | 82 | 43 | 57 | 100 | 18 | 49 | 17 | 3 | 5 | 340 | 12,6 |
| 2006-2007 | Slovakia-WC-A | 6 | 2 | 4 | 6 | 6 | ||||||
| 2007-2008 | Thrashers | 60 | 26 | 30 | 56 | -14 | 30 | 8 | 2 | 4 | 229 | 11,4 |
| 2007-2008 | Penguins | 12 | 3 | 7 | 10 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 35 | 8,6 |
| 2008-2009 | Red Wings | 74 | 40 | 31 | 71 | 27 | 63 | 10 | 0 | 8 | 307 | 13,0 |
| 2009-2010 | Blackhawks | 57 | 24 | 27 | 51 | 24 | 18 | 2 | 5 | 2 | 199 | 12,1 |
| 2009-2010 | Slovakia-Olympics | 7 | 3 | 6 | 9 | 6 | ||||||
| 2010-2011 | Blackhawks | 65 | 25 | 32 | 57 | 9 | 32 | 8 | 2 | 2 | 205 | 12,2 |
| 2010-2011 | Slovakia-WC-A | 5 | 1 | 1 | 2 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | ||
| 2011-2012 | Blackhawks | 81 | 29 | 48 | 77 | 18 | 20 | 9 | 2 | 4 | 248 | 11,7 |
| 2012-2013 | Blackhawks | 40 | 17 | 14 | 31 | 20 | 16 | 4 | 1 | 6 | 116 | 14,7 |
| TOTAUX LNH | 1 018 | 434 | 501 | 935 | 183 | 544 | 126 | 26 | 70 | 3 383 | 12,8 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996-1997 | Dukla Trencin-Slovakia | 7 | 5 | 5 | 10 | |||||||
| 1997-1998 | Portland Winter Hawks-WHL | 16 | 13 | 6 | 19 | 6 | 5 | 0 | 1 | |||
| 1997-1998 | Portland Winter Hawks-M-Cup | 4 | 5 | 4 | 9 | 4 | ||||||
| 1998-1999 | Sénateurs | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0,0 |
| 1999-2000 | Sénateurs | 6 | 0 | 0 | 0 | -8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0,0 |
| 2000-2001 | Sénateurs | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 12 | 8,3 |
| 2001-2002 | Sénateurs | 12 | 4 | 6 | 10 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 42 | 9,5 |
| 2002-2003 | Sénateurs | 18 | 5 | 11 | 16 | -1 | 6 | 3 | 0 | 1 | 54 | 9,3 |
| 2003-2004 | Sénateurs | 7 | 3 | 1 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 32 | 9,4 |
| 2004-2005 | Dukla Trencin-Slovakia | 5 | 4 | 5 | 9 | 14 | ||||||
| 2005-2006 | Slovakia-WC-A | 0 | 0 | 0,0 | ||||||||
| 2006-2007 | Thrashers | 4 | 0 | 1 | 1 | -6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0,0 |
| 2006-2007 | Slovakia-WC-A | 0 | 0 | 0,0 | ||||||||
| 2007-2008 | Penguins | 20 | 12 | 14 | 26 | 8 | 12 | 5 | 0 | 2 | 76 | 15,8 |
| 2008-2009 | Red Wings | 23 | 6 | 9 | 15 | 5 | 10 | 2 | 1 | 1 | 100 | 6,0 |
| 2009-2010 | Blackhawks | 22 | 3 | 12 | 15 | 7 | 25 | 0 | 0 | 1 | 73 | 4,1 |
| 2010-2011 | Blackhawks | 7 | 2 | 4 | 6 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 16 | 12,5 |
| 2011-2012 | Blackhawks | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0,0 |
| 2012-2013 | Blackhawks | 9 | 4 | 3 | 7 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 28 | 14,3 |
| TOTAUX LNH | 139 | 40 | 64 | 104 | 15 | 73 | 15 | 1 | 8 | 478 | 8,4 |