
| NUMÉRO: | 34 | DATE DE NAISSANCE: | 2 fév 1977 |
| TAILLE: | 190 | LIEU DE NAISSANCE: | Montréal, Québec, Canada |
| POIDS: | 99 | REPÊCHÉ: | STL / 1995 NHL Entry Draft |
| Tire: | Droite | RONDE: | 7e (179e au total) |
| B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | T | %T | PRÉS | TG | PAN | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 avr 2004 WSH @ PIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 17 | 11:55 | 0 |
| 3 avr 2004 NYR @ WSH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,0 | 14 | 12:17 | 0 |
| 1 avr 2004 WSH @ BOS | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100,0 | 15 | 10:12 | 0 |
| 30 mar 2004 PIT @ WSH | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,0 | 12 | 8:51 | 0 |
| 27 mar 2004 WSH @ TBL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 10:05 | 0 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992-1993 | Lac St-Louis Lions-QAAA | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||||
| 1993-1994 | Beauport Harfangs-QMJHL | 46 | 1 | 4 | 5 | 27 | ||||||
| 1994-1995 | Val-d'Or Foreurs-QMJHL | 59 | 10 | 13 | 23 | 126 | ||||||
| 1995-1996 | Val-d'Or Foreurs-QMJHL | 67 | 13 | 21 | 34 | 209 | ||||||
| 1996-1997 | Val-d'Or Foreurs-QMJHL | 58 | 9 | 24 | 33 | 186 | ||||||
| 1997-1998 | Rochester Americans-AHL | 75 | 4 | 6 | 10 | 211 | ||||||
| 1998-1999 | Sabres | 16 | 0 | 1 | 1 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0,0 |
| 1998-1999 | Rochester Americans-AHL | 55 | 5 | 4 | 9 | 90 | ||||||
| 1999-2000 | Sabres | 11 | 0 | 0 | 0 | -1 | 15 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0,0 |
| 1999-2000 | Rochester Americans-AHL | 62 | 5 | 8 | 13 | 5 | 124 | 0 | 0 | 1 | 84 | 5,9 |
| 2000-2001 | Blue Jackets | 64 | 1 | 4 | 5 | -6 | 73 | 0 | 0 | 0 | 33 | 3,0 |
| 2001-2002 | Blue Jackets | 81 | 2 | 6 | 8 | -29 | 90 | 0 | 0 | 0 | 62 | 3,2 |
| 2002-2003 | Blue Jackets | 41 | 1 | 0 | 1 | -6 | 64 | 0 | 0 | 0 | 32 | 3,1 |
| 2002-2003 | Syracuse Crunch-AHL | 2 | 1 | 0 | 1 | -4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50,0 |
| 2003-2004 | Blue Jackets | 16 | 0 | 0 | 0 | -3 | 12 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0,0 |
| 2003-2004 | Thrashers | 27 | 2 | 2 | 4 | -7 | 26 | 0 | 1 | 0 | 19 | 10,5 |
| 2003-2004 | Capitals | 13 | 1 | 0 | 1 | -2 | 14 | 0 | 0 | 0 | 19 | 5,3 |
| 2004-2005 | IF Troja-Ljungby-Sweden-2 | 21 | 2 | 3 | 5 | 69 | ||||||
| 2005-2006 | Fuchse Duisburg-Germany | 45 | 10 | 9 | 19 | 176 | ||||||
| 2006-2007 | DEG Metro Stars Dusseldorf-Germany | 44 | 9 | 14 | 23 | 63 | ||||||
| 2007-2008 | Lowell Devils-AHL | 63 | 3 | 5 | 8 | -18 | 82 | 1 | 0 | |||
| 2008-2009 | Fuchse Duisburg-Germany | 47 | 5 | 8 | 13 | 135 | ||||||
| TOTAUX LNH | 269 | 7 | 13 | 20 | -54 | 311 | 0 | 1 | 0 | 201 | 3,5 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993-1994 | Beauport Harfangs-QMJHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1995-1996 | Val-d'Or Foreurs-QMJHL | 13 | 1 | 4 | 5 | 47 | ||||||
| 1996-1997 | Val-d'Or Foreurs-QMJHL | 13 | 5 | 8 | 13 | 46 | ||||||
| 1997-1998 | Rochester Americans-AHL | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||||
| 1999-2000 | Sabres | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,0 |
| 1999-2000 | Rochester Americans-AHL | 17 | 0 | 1 | 1 | 40 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2005-2006 | Fuchse Duisburg-Germany | 5 | 2 | 2 | 4 | 8 | ||||||
| 2006-2007 | DEG Metro Stars Dusseldorf-Germany | 9 | 1 | 1 | 2 | 10 | ||||||
| 2007-2008 | Lowell Devils-AHL | |||||||||||
| TOTAUX LNH | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,0 |