
| NUMÉRO: | 25 | DATE DE NAISSANCE: | 14 fév 1975 |
| TAILLE: | 193 | LIEU DE NAISSANCE: | Togliatti, Russie |
| POIDS: | 101 | REPÊCHÉ: | SJS / 1993 NHL Entry Draft |
| Tire: | Droite | RONDE: | 1e (6e au total) |
| B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | T | %T | PRÉS | TG | %MJ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 mai 2009 PIT @ WSH | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 22 | 16:36 | 0,00 |
| 11 mai 2009 WSH @ PIT | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 66,7 | 23 | 17:39 | |
| 9 mai 2009 PIT @ WSH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 21 | 16:58 | |
| 8 mai 2009 WSH @ PIT | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 19 | 13:48 | |
| 6 mai 2009 WSH @ PIT | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 23 | 18:54 | 0,00 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990-1991 | Lada Togliatti-USSR-2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||||||
| 1991-1992 | Lada Togliatti-CIS | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1991-1992 | Russia-EJC-A | 6 | 3 | 3 | 6 | 2 | ||||||
| 1992-1993 | Dynamo Moscow-CIS | 30 | 6 | 5 | 11 | 4 | ||||||
| 1992-1993 | Russia-WJC-A | 7 | 2 | 1 | 3 | 2 | ||||||
| 1992-1993 | Russia-EJC-A | 6 | 3 | 3 | 6 | 4 | ||||||
| 1993-1994 | Dynamo Moscow-CIS | 42 | 16 | 9 | 25 | 14 | ||||||
| 1994-1995 | Sharks | 16 | 2 | 0 | 2 | -5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 23 | 8,7 |
| 1994-1995 | Dynamo Moscow-CIS | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||
| 1994-1995 | Kansas City Blades-IHL | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | ||||||
| 1995-1996 | Sharks | 62 | 6 | 13 | 19 | -15 | 6 | 1 | 0 | 0 | 107 | 5,6 |
| 1995-1996 | Kansas City Blades-IHL | 15 | 4 | 7 | 11 | 12 | ||||||
| 1995-1996 | Russia-WC-A | 8 | 0 | 3 | 3 | 0 | ||||||
| 1996-1997 | Sharks | 78 | 16 | 25 | 41 | -16 | 40 | 4 | 0 | 4 | 184 | 8,7 |
| 1997-1998 | Sharks | 18 | 5 | 2 | 7 | -2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 51 | 9,8 |
| 1997-1998 | Panthers | 46 | 12 | 11 | 23 | -1 | 14 | 3 | 2 | 0 | 114 | 10,5 |
| 1997-1998 | Russia-WC-A | 6 | 4 | 5 | 9 | 0 | ||||||
| 1998-1999 | Panthers | 65 | 16 | 35 | 51 | 13 | 24 | 5 | 1 | 1 | 209 | 7,7 |
| 1999-2000 | Panthers | 80 | 17 | 53 | 70 | 24 | 16 | 6 | 0 | 2 | 223 | 7,6 |
| 1999-2000 | Russia-WC-A | 6 | 1 | 3 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 18 | ||
| 2000-2001 | Panthers | 51 | 14 | 23 | 37 | -4 | 10 | 6 | 0 | 2 | 139 | 10,1 |
| 2001-2002 | Panthers | 50 | 9 | 18 | 27 | -16 | 20 | 6 | 0 | 1 | 143 | 6,3 |
| 2002-2003 | Panthers | 74 | 22 | 34 | 56 | -8 | 18 | 7 | 1 | 1 | 232 | 9,5 |
| 2003-2004 | Panthers | 48 | 11 | 16 | 27 | -4 | 16 | 3 | 1 | 1 | 117 | 9,4 |
| 2003-2004 | Devils | 11 | 2 | 4 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 26 | 7,7 |
| 2004-2005 | Russia-W-Cup | 4 | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | |||||
| 2004-2005 | Lada Togliatti-Russia | 52 | 15 | 22 | 37 | 22 | ||||||
| 2004-2005 | Russia-WC-A | 9 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||||||
| 2005-2006 | Devils | 69 | 12 | 13 | 25 | 0 | 16 | 2 | 0 | 1 | 122 | 9,8 |
| 2005-2006 | Russia-Olympics | 8 | 2 | 3 | 5 | 2 | ||||||
| 2006-2007 | Islanders | 81 | 25 | 26 | 51 | 12 | 28 | 5 | 0 | 4 | 165 | 15,2 |
| 2007-2008 | Capitals | 81 | 16 | 38 | 54 | 28 | 18 | 2 | 0 | 2 | 219 | 7,3 |
| 2008-2009 | Capitals | 67 | 13 | 28 | 41 | -9 | 16 | 2 | 0 | 0 | 153 | 8,5 |
| 2009-2010 | Salavat Yulayev Ufa-Rus-KHL | 48 | 10 | 18 | 28 | 43 | ||||||
| 2009-2010 | Russia-Olympics | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||||||
| 2009-2010 | Russia-WC-A | 9 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||
| 2010-2011 | Salavat Yulayev Ufa-Rus-KHL | 48 | 17 | 15 | 32 | 14 | ||||||
| 2011-2012 | Salavat Yulayev Ufa-KHL | 36 | 10 | 16 | 26 | 8 | ||||||
| TOTAUX LNH | 897 | 198 | 339 | 537 | -3 | 248 | 54 | 5 | 19 | 2 227 | 8,9 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992-1993 | Dynamo Moscow-CIS | 10 | 3 | 0 | 3 | 0 | ||||||
| 1993-1994 | Dynamo Moscow-CIS | 7 | 3 | 2 | 5 | 0 | ||||||
| 1994-1995 | Kansas City Blades-IHL | 13 | 4 | 5 | 9 | 12 | ||||||
| 1999-2000 | Panthers | 4 | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0,0 |
| 2003-2004 | Devils | 2 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,0 |
| 2004-2005 | Lada Togliatti-Russia | 10 | 3 | 3 | 6 | 6 | ||||||
| 2005-2006 | Devils | 3 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,0 |
| 2006-2007 | Islanders | 5 | 0 | 2 | 2 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0,0 |
| 2007-2008 | Capitals | 7 | 0 | 3 | 3 | -4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0,0 |
| 2008-2009 | Capitals | 14 | 4 | 2 | 6 | 5 | 6 | 0 | 0 | 1 | 23 | 17,4 |
| 2009-2010 | Salavat Yulayev Ufa-Rus-KHL | 16 | 3 | 4 | 7 | 0 | ||||||
| 2010-2011 | Salavat Yulayev Ufa-Rus-KHL | 21 | 4 | 6 | 10 | 2 | ||||||
| 2011-2012 | Salavat Yulayev Ufa-KHL | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | ||||||
| TOTAUX LNH | 35 | 4 | 8 | 12 | -6 | 10 | 0 | 0 | 1 | 59 | 6,8 |