Trophée Lady Byng
Brother of Sylvain QMJHL - Offensive Rookie of the Year (1986) Lady Byng Memorial Trophy (1993)
Played in NHL All-Star Game (1990, 1993, 1994, 1996)
Traded to NY Islanders by Buffalo with Uwe Krupp, Benoit Hogue and Dave McLlwain for Pat LaFontaine, Randy Hillier, Randy Wood and NY Islanders' 4th round choice (Dean Melanson) in 1992 Entry Draft, October 25, 1991. Traded to Montreal by NY Islanders with Vladimir Malakhov for Kirk Muller, Mathieu Schneider and Craig Darby, April 5, 1995. Traded to St. Louis by Montreal with Rory Fitzpatrick and Craig Conroy for Murray Baron, Shayne Corson and St. Louis' 5th round choice (Gennady Razin) in 1997 Entry Draft, October 29, 1996. Signed as a free agent by Dallas, July 1, 2001. Signed as a free agent by Colorado, August 3, 2005. Missed majority of 2006-07 due to shoulder and calf injuries. Officially announced his retirement, September, 5, 2007.