
| NUMÉRO: | 28 | DATE DE NAISSANCE: | 23 sep 1969 |
| TAILLE: | 172 | LIEU DE NAISSANCE: | Laval, Québec, Canada |
| POIDS: | 83 | REPÊCHÉ: | BUF / 1989 NHL Entry Draft |
| Tire: | Droite | RONDE: | 9e (183e au total) |
| B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | T | %T | PRÉS | TG | %MJ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 avr 2004 CAR @ FLA | 2 | 2 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 5 | 40,0 | 23 | 15:59 | |
| 1 avr 2004 FLA @ TBL | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 100,0 | 19 | 13:46 | |
| 31 mar 2004 OTT @ FLA | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0,0 | 17 | 15:15 | |
| 29 mar 2004 CAR @ FLA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 | 17 | 16:31 | |
| 23 mar 2004 NJD @ FLA | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,0 | 16 | 11:43 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985-1986 | Laval-Laurentides-QAAA | 41 | 32 | 38 | 70 | 51 | ||||||
| 1986-1987 | Laval Titan-QMJHL | 66 | 17 | 22 | 39 | 36 | ||||||
| 1987-1988 | Laval Titan-QMJHL | 63 | 48 | 61 | 109 | 56 | ||||||
| 1988-1989 | Laval Titan-QMJHL | 70 | 76 | 85 | 161 | 123 | ||||||
| 1988-1989 | Laval Titan-M-Cup | 4 | 3 | 6 | 9 | 6 | ||||||
| 1989-1990 | Rochester Americans-AHL | 70 | 42 | 46 | 88 | 78 | ||||||
| 1990-1991 | Sabres | 8 | 4 | 3 | 7 | -1 | 4 | 2 | 0 | 1 | 17 | 23,5 |
| 1990-1991 | Rochester Americans-AHL | 5 | 4 | 0 | 4 | 2 | ||||||
| 1991-1992 | Sabres | 63 | 31 | 17 | 48 | -1 | 75 | 5 | 0 | 6 | 153 | 20,3 |
| 1992-1993 | Sabres | 44 | 12 | 7 | 19 | -8 | 51 | 2 | 0 | 0 | 92 | 13,0 |
| 1992-1993 | Rochester Americans-AHL | 6 | 8 | 4 | 12 | 10 | ||||||
| 1993-1994 | Sabres | 77 | 29 | 30 | 59 | 2 | 41 | 16 | 1 | 4 | 207 | 14,0 |
| 1994-1995 | Sabres | 46 | 24 | 13 | 37 | -3 | 27 | 13 | 0 | 7 | 124 | 19,4 |
| 1995-1996 | Sabres | 23 | 12 | 13 | 25 | 0 | 18 | 8 | 0 | 1 | 92 | 13,0 |
| 1996-1997 | Sabres | 73 | 28 | 22 | 50 | -6 | 48 | 8 | 0 | 5 | 182 | 15,4 |
| 1997-1998 | Sabres | 75 | 24 | 20 | 44 | 10 | 59 | 10 | 0 | 5 | 198 | 12,1 |
| 1998-1999 | Kings | 49 | 18 | 18 | 36 | 7 | 51 | 6 | 0 | 2 | 152 | 11,8 |
| 1999-2000 | Kings | 49 | 12 | 20 | 32 | 6 | 45 | 1 | 0 | 3 | 112 | 10,7 |
| 1999-2000 | Thrashers | 14 | 7 | 4 | 11 | -4 | 12 | 0 | 1 | 1 | 50 | 14,0 |
| 2000-2001 | Thrashers | 64 | 32 | 39 | 71 | -3 | 64 | 13 | 1 | 2 | 187 | 17,1 |
| 2000-2001 | Sabres | 12 | 2 | 6 | 8 | 1 | 12 | 1 | 0 | 1 | 38 | 5,3 |
| 2001-2002 | Stars | 20 | 4 | 8 | 12 | 2 | 12 | 3 | 0 | 2 | 49 | 8,2 |
| 2001-2002 | Canadiens | 13 | 1 | 5 | 6 | 1 | 8 | 0 | 0 | 1 | 33 | 3,0 |
| 2002-2003 | Canadiens | 54 | 11 | 12 | 23 | -7 | 19 | 4 | 0 | 4 | 118 | 9,3 |
| 2002-2003 | Hamilton Bulldogs-AHL | 11 | 5 | 5 | 10 | 1 | 8 | 2 | 0 | 0 | 29 | 17,2 |
| 2003-2004 | Canadiens | 23 | 3 | 5 | 8 | -4 | 16 | 0 | 0 | 0 | 41 | 7,3 |
| 2003-2004 | Panthers | 28 | 6 | 7 | 13 | -9 | 22 | 5 | 0 | 0 | 66 | 9,1 |
| TOTAUX LNH | 735 | 260 | 249 | 509 | -17 | 584 | 97 | 3 | 45 | 1 911 | 13,6 |
| SAISON | Équipe | MJ | B | A | Pts | +/- | PUN | BAN | BDN | BG | T | %T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985-1986 | Laval-Laurentides-QAAA | 8 | 5 | 9 | 14 | 10 | ||||||
| 1986-1987 | Laval Titan-QMJHL | 14 | 2 | 6 | 8 | 10 | ||||||
| 1987-1988 | Laval Titan-QMJHL | 14 | 7 | 12 | 19 | 20 | ||||||
| 1988-1989 | Laval Titan-QMJHL | 17 | 17 | 12 | 29 | 43 | ||||||
| 1988-1989 | Laval Titan-M-Cup | 4 | 3 | 6 | 9 | 6 | ||||||
| 1989-1990 | Sabres | 2 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,0 |
| 1989-1990 | Rochester Americans-AHL | 15 | 9 | 8 | 17 | 29 | ||||||
| 1992-1993 | Sabres | 8 | 2 | 2 | 4 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 18 | 11,1 |
| 1993-1994 | Sabres | 7 | 0 | 1 | 1 | -1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0,0 |
| 1994-1995 | Sabres | 5 | 1 | 1 | 2 | -2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 12 | 8,3 |
| 1996-1997 | Sabres | 11 | 4 | 5 | 9 | -3 | 6 | 3 | 0 | 0 | 33 | 12,1 |
| 1997-1998 | Sabres | 15 | 5 | 8 | 13 | -4 | 10 | 3 | 0 | 2 | 31 | 16,1 |
| 2000-2001 | Sabres | 13 | 3 | 6 | 9 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 32 | 9,4 |
| 2001-2002 | Canadiens | 12 | 6 | 4 | 10 | -2 | 10 | 2 | 0 | 2 | 25 | 24,0 |
| TOTAUX LNH | 73 | 21 | 27 | 48 | -14 | 46 | 9 | 0 | 4 | 161 | 13,0 |