NHL.com - Players

Last 5 Games	A	P	+/-
4/20/2003 TBL	0	0	+0
4/18/2003 @ TBL	0	0	+0
4/16/2003 TBL	0	0	-2
4/15/2003 TBL	1	1	+0
4/12/2003 @ TBL	0	0	+0

Season	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP	GW
CHI	66	18	13	31	-3	8	5	0
WSH	9	5	4	9	+10	4	0	2
Totals	75	23	17	40	+7	12	5	2
Playoffs	6	0	1	1	-2	0	0	0

Career	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP
Regular	502	160	126	286	+29	54	43
Playoffs	52	13	17	30	+3	6	3

Career Notes
NHL All-Rookie Team (1997) Traded to Phoenix by Toronto for Mikael Renberg, June 23, 2001. Traded to Montreal by Phoenix for Brian Savage, Montreal's 3rd round pick (Matt Jones) in 2002 NHL Draft and future considerations, January 25, 2002. Traded to Chicago by Montreal for Chicago's 4th round pick (James Wyman) in 2004 NHL Draft, June 30, 2002. Traded to Washington by Chicago for Washington's 4th round pick (later traded to Philadelphia Philadelphia selected Michael Anderson) in 2004 NHL Draft, March 11, 2003. Signed as a free agent by CSKA Moscow (Russia), December 11, 2003.

Career Notes

NHL All-Rookie Team (1997) Traded to Phoenix by Toronto for Mikael Renberg, June 23, 2001. Traded to Montreal by Phoenix for Brian Savage, Montreal's 3rd round pick (Matt Jones) in 2002 NHL Draft and future considerations, January 25, 2002. Traded to Chicago by Montreal for Chicago's 4th round pick (James Wyman) in 2004 NHL Draft, June 30, 2002. Traded to Washington by Chicago for Washington's 4th round pick (later traded to Philadelphia Philadelphia selected Michael Anderson) in 2004 NHL Draft, March 11, 2003. Signed as a free agent by CSKA Moscow (Russia), December 11, 2003.