NHL.com - Players

Last 5 Games	A	P	+/-	PIM
5/22/2004 @ TBL	0	0	+0	0
5/20/2004 TBL	2	2	+4	0
5/18/2004 @ TBL	0	0	-1	0
5/15/2004 TBL	0	0	+1	2
5/13/2004 TBL	0	0	-2	0

Season	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP	SH	GW
'03-'04	62	19	28	47	+1	62	10	1	1
Playoffs	18	4	9	13	+4	8	2	0	1

Career	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP
Regular	1363	513	703	1216	+153	1463	184
Playoffs	154	53	69	122	+21	115	17

Career Notes
WJC-A All-Star Team (1989) QMJHL Second All-Star Team (1989) Canada Cup All-Star Team (1991) Played in NHL All-Star Game (1991, 1992, 1993, 1994, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004) Traded to Phoenix by Chicago for Alex Zhamnov, Craig Mills and Phoenix's 1st round pick (Ty Jones) in 1997 NHL Draft, August 16, 1996. Signed as a free agent by Philadelphia, July 2, 2001. Traded to Los Angeles by Philadelphia with Nashville's 3rd round pick (previously acquired, Los Angeles selected Bud Holloway) in 2006 NHL Draft for future considerations, August 4, 2005. Signed as a free agent by Phoenix, July 4, 2006. Signed as a free agent by San Jose, September 4, 2007. Officially announced his retirement, August 6, 2009.

Career Notes

WJC-A All-Star Team (1989) QMJHL Second All-Star Team (1989) Canada Cup All-Star Team (1991) Played in NHL All-Star Game (1991, 1992, 1993, 1994, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004) Traded to Phoenix by Chicago for Alex Zhamnov, Craig Mills and Phoenix's 1st round pick (Ty Jones) in 1997 NHL Draft, August 16, 1996. Signed as a free agent by Philadelphia, July 2, 2001. Traded to Los Angeles by Philadelphia with Nashville's 3rd round pick (previously acquired, Los Angeles selected Bud Holloway) in 2006 NHL Draft for future considerations, August 4, 2005. Signed as a free agent by Phoenix, July 4, 2006. Signed as a free agent by San Jose, September 4, 2007. Officially announced his retirement, August 6, 2009.