| 1e | 2e | 3e | T | |
Tampa Bay › | 0 | 0 | 2 | 2 |
Toronto › | 1 | 3 | 0 | 4 |
| Temps/Tireur F | Vidéo | Équipe | Détails des buts | |
|---|---|---|---|---|
| 1e Période | ||||
| 06:56 | TOR | Joffrey Lupul (3) Tir balayé - AIDES: N. Kadri (17) ET C. Gunnarsson (9) | 1 - 0 TOR | |
| 2e Période | ||||
| 00:52 | TOR | Dion Phaneuf (5) Tir frappé - AIDES: C. Gunnarsson (10) ET N. Kadri (18) | 2 - 0 TOR | |
| 06:53 | TOR | Tyler Bozak (8) Tir balayé - AIDES: P. Kessel (18) ET M. Fraser (6) | 3 - 0 TOR | |
| 07:22 | TOR | Nikolai Kulemin (4) Tir du poignet - AIDES: N. Kadri (19) ET J. Lupul (1) | 4 - 0 TOR | |
| 3e Période | ||||
| 07:44 | TBL | Radko Gudas (1) Tir du poignet - AIDES: P. Labrie (1) ET B. Crombeen (6) | 4 - 1 TOR | |
| 17:02 | TBL | Cory Conacher (8) Tir redirigé - AIDES: T. Johnson (3) ET M. St Louis (32) | 4 - 2 TOR | |
| Temps | Équipe | Détails des punitions |
|---|---|---|
| 1e Période | ||
| 13:14 | TBL | Alexander Killorn : Fait trébucher (Tyler Bozak) |
| 13:39 | TOR | Joffrey Lupul : Fait trébucher (Nate Thompson) |
| 2e Période | ||
| 00:29 | TBL | BJ Crombeen : Bagarre (maj.) (Mark Fraser) |
| 00:29 | TOR | Mark Fraser : Bagarre (maj.) (BJ Crombeen) |
| 08:09 | TOR | Nazem Kadri : Obstruction (Victor Hedman) |
| 10:05 | TOR | Mark Fraser : Rudesse (Cory Conacher) |
| 10:05 | TBL | Cory Conacher : Rudesse (Mark Fraser) |
| 3e Période | ||
| 00:45 | TOR | Joffrey Lupul : coup illégal à la tête (Victor Hedman) |
| 05:07 | TOR | Carl Gunnarsson : Retenu (Cory Conacher) |
| 10:53 | TBL | Teddy Purcell : Accrochage (Nazem Kadri) |
| Équipe/Joueur/Numéro de chandail | Position | Buts | Aides | Points | Plus/Moins | Minutes de pénalité | Tirs | Mises en échec | Tirs bloqués | Revirements provoqués | Revirements non provoqués | Pourcentage de mises au jeu remportées | Temps de glace | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tampa Bay › | Pos | B | A | Pts | +/- | PUN | T | ME | TB | Rev P | Rev NP | %MJ | TG | |
| 2 | E. Brewer | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 20:20 | |
| 3 | K. Aulie | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 9:31 | |
| 6 | S. Salo | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 19:59 | |
| 11 | T. Pyatt | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 50% | 16:28 |
| 16 | T. Purcell | AD | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 15:10 | |
| 17 | A. Killorn | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 15:03 | |
| 19 | B. Crombeen | AD | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0% | 9:50 |
| 25 | M. Carle | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 25:31 | |
| 26 | M. St Louis | AD | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0% | 24:29 |
| 42 | D. Tyrell | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:49 | |
| 44 | N. Thompson | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 50% | 12:53 |
| 63 | T. Johnson | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 44% | 15:26 |
| 74 | O. Palat | AG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 14:07 | |
| 75 | R. Gudas | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 18:46 | |
| 76 | P. Labrie | AG | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 9:14 | |
| 77 | V. Hedman | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 21:35 | |
| 89 | C. Conacher | AG | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0% | 17:56 |
| 91 | S. Stamkos | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 48% | 22:44 |
Toronto › | Pos | B | A | Pts | +/- | PUN | T | ME | TB | Rev P | Rev NP | %MJ | TG | |
| 3 | D. Phaneuf | D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 23:26 | |
| 4 | C. Franson | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | 19:49 | |
| 11 | J. McClement | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 53% | 16:45 |
| 16 | C. MacArthur | AG | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:30 | |
| 19 | J. Lupul | AG | 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17:36 | |
| 21 | J. van Riemsdyk | AG | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0% | 16:40 |
| 24 | J. Liles | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 1 | 0 | 18:47 | |
| 28 | C. Orr | AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5:18 | |
| 36 | C. Gunnarsson | D | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 19:14 | |
| 39 | M. Frattin | AD | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 13:35 | |
| 41 | N. Kulemin | AG | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 5 | 2 | 0 | 5 | 100% | 17:06 |
| 42 | T. Bozak | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 57% | 17:06 |
| 43 | N. Kadri | C | 0 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 0 | 2 | 50% | 15:54 |
| 45 | M. Fraser | D | 0 | 1 | 1 | 1 | 7 | 2 | 7 | 2 | 1 | 1 | 19:29 | |
| 47 | L. Komarov | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 100% | 12:34 |
| 51 | J. Gardiner | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 19:20 | |
| 81 | P. Kessel | AD | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15:39 | |
| 84 | M. Grabovski | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 50% | 13:12 |
| EN | AN | DN | Arrêts - Tirs | % d'arrêts | PUN | TG | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tampa Bay › | 32 | M. Garon (D) 3-8-0 | 14 - 17 | 1 - 1 | 0 - 0 | 15 - 18 | .833 | 0 | 38:18 |
Tampa Bay › | 39 | A. Lindback | 7 - 8 | 0 - 0 | 0 - 0 | 7 - 8 | .875 | 0 | 20:51 |
Toronto › | 30 | B. Scrivens | 0 - 0 | 0 - 0 | 0 - 0 | 0 - 0 | 0 | 0:00 | |
Toronto › | 34 | J. Reimer (V) 10-4-2 | 26 - 28 | 0 - 0 | 0 - 0 | 26 - 28 | .929 | 0 | 60:00 |
| 1e | 2e | 3e | T | |
Tampa Bay › | 6 | 11 | 11 | 28 |
Toronto › | 8 | 10 | 8 | 26 |
| PUN | AN | ME | MJ | Rev P | Rev NP | TB | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tampa Bay › | 11 | 0/4 | 35 | 24 | 9 | 5 | 14 |
Toronto › | 15 | 0/2 | 46 | 29 | 7 | 12 | 18 |
| Renseignements sur le match (assistance, arbitres, etc.) | Valeur |
|---|---|
| Assistance: | 19 433 |
| Arbitres: | Don VanMassenhoven, Kelly Sutherland |
| Juges de lignes: | Michel Cormier, Scott Driscoll |
| Entraîneurs-chefs: | TBL: Guy Boucher, TOR: Randy Carlyle |
| Trois étoiless: | 1e: Nazem Kadri 2e: Joffrey Lupul 3e: Carl Gunnarsson |
| TBL RETIRÉS DE L'ALIGNEMENT: | Marc-Andre Bergeron, Brian Lee |
| TOR RETIRÉS DE L'ALIGNEMENT: | Mike Komisarek, Michael Kostka, Frazer McLaren |