Skip to main content

Nylanders produktion oroar inte Babcock

Tränaren menar att forwarden behöver några veckor för att komma igång

av Dave McCarthy / NHL.com Korrespondent

Sedan sin återkomst till Toronto Maple Leafs för två veckor sedan har William Nylander inte producerat på den nivå som han och klubben varit vana vid. Men det är ingen överraskning för lagets tränare Mike Babcock.

- Man vill att det ska gå bättre för en sådan spelare än vad det gjort, men jag förväntade mig inte något annat. Jag tror fortfarande han har ett par veckor kvar. Vi har pratat lite om det. Det är inte lönt att tänka på det och bli frustrerad. Det gäller att bara komma till jobbet, vinna närkamperna, spela enkelt och hålla bytena korta varje dag, säger Babcock i en intervju med TSN Radio 1050.

Nylander spelade sin första match för säsongen den 6 december mot Detroit Red Wings. Han missade första delen av säsongen efter att han och klubben inte kommit överens om ett nytt kontrakt förrän den 1 december. Den 22-årige forwarden gjorde två assist den 11 december mot Carolina Hurricanes, de är hans enda poäng hittills på sju matcher.

Tidigare i veckan sa Nylander att han kände sig starkare när han precis var tillbaka och att han nu måste jobba hårt för att han ska komma i form.

- Jag kände mig fräschare i början, men nu försöker jag kämpa mig igenom det. Jag måste tillbaka till där jag var för två veckor sedan.

Nylander, som gjort 61 poäng två säsonger i rad, erkänner att han varit lite frustrerad.

- Jag måste ha tålamod, me samtidigt vill man prestera. Det kommer till en punkt där man blir arg, man vill komma igång, säger Nylander.

Babcock säger till TSN att han förstår vad Nylander går igenom, att inte producera direkt för att leva upp till sitt nya kontrakt.

- Det gör det svårare när man tycker att man borde göra mål och man inte gör det och pressen ökar. Pressen betyder att man förväntar sig mycket mer av sig själv. Han kommer bli bra, och bara jobba på, säger Babcock.

Nylander spelade först i en kedja med Auston Matthews, som han gjort mestadels under ins karriär, men flyttades till en kedja med Nazem Kadri och Patrick Marleau under matchen mot Detroit Red Wings.

 

[Få de senaste nyheterna från NHL på Twitter via @NHLsv]

 

Efter att ha missat försäsongen och de första två månaderna av grundserien menar Babcock att han förväntade sig en lite trögare start från Nylander.

- Det fanns saker att ta honom och nu när de är avklarade är det dags att komma igång. Att bli frustrerad eller besviken är onödigt, det är bättra att vara glad över att spela i NHL, jobba och ta sig tillbaka. Ingen är överraskad. Jag är inte orolig över det. Det är bara att jobba på, säger Babcock.

Se mer

NHL använder sig av så kallade "cookies" - textbaserade datafiler hämtade från din dator. Genom att använda NHL's olika hemsidor och andra onlinetjänster samtycker du till användandet av dessa, vidare specificerat i vår Integritetspolicy, vårt Användaravtal och vår Policy för Cookies.