Bilden väckte stor uppmärksamhet.
Nu visade det sig att det av allt att döma handlade om att Hörnqvist lagt utrustningen, dyvåt efter några tuffa träningspass, på tork på uppfarten.
Och med distans till trejden den 24 september, kunde Hörnqvist lugnt och med känslorna under kontroll, redogöra för sina känslor kring den överraskande trejden. En affär som inleddes med att Penguins ledning bad Hörnqvist frånsäga sig klausulen om att inte bli trejdad. Något han inte gillade.
- När de (Pittsburgh) ber en att säga upp klausulen om "no trading", då förstår man ju att de inte vill ha en kvar. Då är det ingen idé att stanna kvar där man inte är önskad, sade Hörnqvist som dock funderade länge innan han sade upp klausulen.
Läs också: [Hörnqvist laddad för nytt kapitel i Panthers]
- Nu är jag jättetaggad. När ett lag vill ha en och ett annat inte vill ha en, då är det ju inte mycket att fundera över.
Patric Hörnqvist, 33, är en av de svenska veteranerna i National Hockey League: när säsongen inleds i januari börjar Hörnqvist om för 13:e gången. Till sin tredje NHL-klubb tar Hörnqvist med sig ett facit på 480 grundseriepoäng (238+242) på 770 matcher och ytterligare 46 poäng (25+21) på 90 matcher i Stanley Cup-slutspelet.
Värt att notera: Hörnqvist är en av de få spelare i NHL som gjort fler eller lika många mål (263) som målpassningar (263). Han höll stilen under hans sista säsong i Penguins med 32 poäng (17+15) på 52 matcher.
Patric Hörnqvist kommer från lilla Gillbo i Sollentuna. Han kom till NHL och Nashville Predators till säsongen 2008-08 via först Väsby och sedan Djurgården. Nashville hade då tingat Hörnqvist som siste spelare, 230:e totalt, i draften 2005.
Patric Hörnqvist skulle visa sig vara värd en betydligt högre draftposition än så: han blev snabbt en av de ledande spelarna i Predators med 30 mål och 21 assist säsongen 2009-10, och efter sex säsonger i Tennessee trejdades han den 27 juni 2014 till Pittsburgh som värmde upp inför attacken mot Stanley Cup.
Hörnqvist visade sig vara en värdefull tillgång för Penguins. Han röjde väg för lagets storstjärnor som Sidney Crosby och Evgeni Malkin.