Skip to main content

GM om fördelarna med sommarens trejder

av Dave Stubbs / NHL.com

MONTREAL – Marc Bergevin, general manager i Montreal Canadiens, diskuterade olika ämnen med NHL.com på torsdag:

Om ankommande free agent forwarden Alexander Radulov: När en spelare har varit borta från NHL i fyra år, trots att han nyligen bara fyllde 30 och att han spelat i NHL, finns det alltid ett frågetecken. Det ska jag ärligt säga.

Den 1 juli tog alla som valde att gå till den öppna marknaden, risker. Alla, vare sig det gällde villkor eller pengar. Om du vill jobba 1 juli måste du förstå att det finns en risk den dan. Vi tog en risk, men vi gillar den risken som vi tog. Kommer det att lyckas? Jag hoppas det. Jag hoppas för Montreal Canadiens och för spelaren.

Radulov är en skicklig spelare. Vi såg honom i Europa ifjol. Han var värd att ses. Jag pratade länge med Sergei Fedorov. Vad Radulov gjorde (2012 med Nashville Predators) och han erkände det, är att han missade utegångsförbud under slutspelet. Det får inte hända. Kan inte hända. Men jag kan säga att många killar har missat utegångsförbud som vi inte känner till.

Så...det har gjorts värre saker. Han begick ett stort misstag vid en avgörande tidpunkt. Han skadade sitt lag. Han satte sig själv före laget, och det vet han. Jag tror att han befinner sig i en plats i sitt liv där han inte kommer att göra det igen.

Om att Kirk Muller är tillbaka som assisteransde coach: Kirk var här tidigare (som assisterande coach 2006-11). Vi hade problem ifjol, speciellt med vårt power play. En bra start, men sen fick vi det kämpigt.

Kirk lämnade oss 2011 och gick till Carolina som coach, sen till St. Louis för att jobba under Ken Hitchcock. Han återvänder med mycket erfarenhet. Mitt jobb är att göra vårt lag bättre, att göra vår coachstab bättre. Jag tror att Kirk gör (coach) Michel Therrien bättre, han gör (assisterande coacherna) J.J.Daigneault och Dan Lacroix bättre, han gör vår coachstab bättre med sin erfarenhet och vad han varit. Och det är en kille som vill vara här.

Om att vara GM i Montreal: Stan handlar om hockey, 12 månader om året. Du såg aktiviteterna i morse på vårt utvecklingsläger, läktaren var full. Dom älskar sitt lag.

En sak som jag har insett under mina fyra år i Montreal är att Montreal inte är en hockeystad, det är en Montreal Canadiens stad. Det handlar bara om Canadiens. Dom älskar hockey, men det finns en annan nivå när man pratar om deras lag.

Om trejden av P.K. Subban: Jag sade det på presskonferensen 29 juni att trejden av P.K. Subban var en av de svåraste jag gjort som GM i Canadiens. Nej, det var det svåraste jag gjort. Men att trejda en spelare är svårt. Du ber honom att packa sina väskor och ge sig iväg. Ibland har han barn i skolan, dom har ett hus...

Folk kommer att säga, ’Dom tjänar bra med pengar, dom borde kunna leva med det.’ Ja, i viss mån. Men det finns också en mänslig sida i det hela. Det är därför som jag, när jag gör en trejd, tycker att det är viktigt att jag pratar med spelaren personligen. Jag har levt det, jag har själv blivit trejdad.

Om fansens reaktion till trejden av Subban: Jag har varit väldigt upptagen av free agency dagen 1 juli och fram till idag med vårt utvecklings läger. Sen jag anställdes, har jag undvikit att läsa (media rapporter om laget). Till och med när vi gick till Eastern Conference Final (2014) läste jag inget. Jag försöker vara fokuserad.

Är det värt att bi upprörd på någon för att han skriver något? Dom vet inte vad dom inte vet. Du kan inte skylla folk för att dom gör sitt jobb och skriver vad dom tycker, men...

För mig, jag gillar football. Jag gillar att titta på det. Men jag är ingen expert och jag vet inte vad som sker bakom kulisserna. Om dom trejdar en spelare i ett lag som jag gillar,måste det finnas en anledning till varför dom gjorde det och jag vet inte anledningen till det. Om jag vet, då kan jag ha en uppfattning. Annars gissar jag.

Om dom som påstår att dom kan läsa av temperaturen i omklädningsrummet: jag spelade i 20 år i NHL. Jag gissar inte. Jag vet hur det fungerar i rummet.

Om jämförelsen att trejden av Subban kan jämföras med Canadiens trejd av målvakten Patrick Roy 1995 till Colorado Avalanche: Vad vann Patrick i Montreal, två Stanley Cup? Jag har alltid trott att en seger i Stanley Cup förändrar allting.

Om den här sommaren: Jag vill dra ur proppen. Det vill jag verkligen, speciellt det här året. Jag måste. Det har varit tufft fysiskt. Inte för att jag har sprungit omkring, men nätterna är korta och dagarna långa och min hjärna jobbade hela tiden. Ibland är det svårare att vara mentalt trött. Sen mitten av juni tills nu har det varit riktigt tungt.

Om att hänvisa till coach Michel Therrien som ”en skyttevärns kille”: Vad jag menade var detta: Jag har sett det tidigare, som före detta spelare, där en coach knuffar sin GM under bussen för sina spelare så att han ser bra ut i deras ögon.

Med ”skyttevärnskille” menade jag en coach som står vid sidan av sin GM. En coach som tror att hans GM tror.GM ger honom spelarna och ibland ger coachen spelare som han inte gillar, även om du alltid pratar med honom och frågar ”Vad tror du att vi behöver?”

En coach och en GM som håller ihop, det är vad jag menade med ”skyttevärns killar.”

Se mer