Skip to main content

Víťazní Capitals zobrali Stanley Cup 'pod Capitol'

Washington oslávil prvý titul v histórii NHL veľkou parádou

Autor Adam Kimelman @NHLAdamK / NHL.com

T. J. Oshiemu už hlas po niekoľkodennom jasaní so Stanley Cupom veľmi neslúžil. Napriek tomu práve on inštruoval fanúšikov Washington Capitals, že je čas na nový slogan.

"Veľakrát sme počuli skandovanie 'Let's Go Caps', potom zase 'We Want the Cup' (My chceme pohár) a nakoniec 'We've got the Cup' (My máme pohár). Ale teraz pre vás máme nový pokrik: 'Back-to-back.' (Ešte raz)!" nabádal americký útočník pri vyvrcholení osláv v National Mall, parku uprostred hlavného mesta USA.

Capitals získali prvý titul z NHL v histórii trvajúcej od roku 1974, keď vo štvrtkovom piatom finále porazili Vegas Golden Knights 4:3. Pri slávnostnom prejazde mestom sa v utorok zhromaždili až státisíce ľudí.

"Z pódia som nevidel koniec davu," tešilo útočníka Toma Wilsona. "Toto je náš domov. Toto mesto nám pripravilo nádherné privítanie. Je úžasné, že sme mu to mohli splatiť a teraz môžeme oslavovať s ním."

Celá paráda sa začala v utorok predpoludním na križovatke 23. ulice a Constitution Avenue a skončila sa práve na National Mall s výhľadom na ikonický Capitol, parlament Spojených štátov.

 

[Viac o téme: Prečo je Stanley Cup trofejou z potu, sĺz a krvi]

 

Hokejisti kývali z autobusov davom nespočetných priaznivcov v červenom. Na čele promenády víťazov išli Alex Ovechkin, Nicklas Backstrom a Brooks Orpik, ktorí sa striedali v zdvíhaní a bozkávaní Stanley Cupu.

Na záverečnej slávnosti na National Mall bola na pódiu aj Prince of Wales Trophy a Conn Smythe Trophy, ktorú vyhral kapitán Ovechkin.

"Máme v tíme Američanov, máme tam Kanaďanov, Švédov, Dánov. Máme Rusov, Čechov aj Austrálčana. Máme nováčikov, máme veteránov. Máme tam skvelých ľudí. Je to vlastne odraz D.C. a celej komunity tu v meste," povedal fanúšikom kouč Barry Trotz.

Najviac vďaky od Trotza, od majiteľa klubu Teda Leonsisa aj od hráčov pochopiteľne mierilo k priaznivcom nových šampiónov.

"Chcel by som vám všetkým poďakovať. O tomto sme snívali od chlapčenských čias a je skvelé vidieť vás tu oslavovať. Bez vás by sme neboli ničím," volal Backstrom.

Oslavám sa oddal aj John Carlson, kľúčový obranca tímu, ktorý sa 1. júla môže stať nechráneným voľným hráčom.

"Sme veľmi radi, že tu oslavujeme bok po boku. Stálo nás to veľmi veľa úsilia a preto sme na to takí hrdí. Pretože nás toľkokrát zrazili na kolená, ale my sme toľkokrát dokázali pridať a dať do toho ešte viac," povedal s tým, že na budúcnosť teraz nemyslí.

"Dali sme do toho všetko, čo bolo treba, a možno sme vyhrali v roku, keď nám ľudia veľmi neverili, alebo tvrdia, že si to nezaslúžime. Ale o to je to celé ešte sladšie."

1. júla sa končí zmluva aj trénerovi Trotzovi. Ani on počas osláv neriešil budúcnosť, ale rád by ostal v Capitals.

Video: Ovechkin hecuje fanúšikov Capitals

"Teraz na to nemyslím. Budeme sa o tom rozprávať. Ale najskôr si to užijeme s hráčmi. Milujem týchto chlapcov. Milujem D.C. a miluje to tu aj moja rodina. K niečomu dospejeme," povedal.

Posledné slovo potom mala prvá hviezda zo všetkých. Ovechkin najprv vyhecoval fanúšikov skandovať 'Oshieho' "Ešte raz" a potom zhromaždil všetkých spoluhráčov, aby si spoločne zaspievali hymnu šampiónov 'We Are The Champions' od skupiny Queen.

A potom ruský kapitán zobral mikrofón a zvolal: "Ja, teda my všetci sme hovorili: Tento rok nebudeme žiadni sr... A sme víťazi Stanley Cupu!"

Čítajte viac

NHL používa cookies, web beacons a ďalšie podobné technológie. Používaním webových stránok a ďalších online služieb NHL dávate súhlas s našou Ochranou osobných údajov a s Podmienkami služby, vrátane našej Cookie Policy.