"Ako výsledok a zároveň snaha o vyjasnenie situácie a rôznorodých správ a špekulácií je tu oznámenie nášho zámeru uzavrieť program základnej časti 2017-18 bez prestávky na olympijské hry. Odteraz považujeme záležitosť za oficiálne uzavretú."
Základné argumenty pre účasť hráčov z NHL na olympiáde boli, že liga sa opäť zviditeľní, rozšíria sa obzory hry a pre hráčov aj fanúšikov to bude ďalšia skvelá skúsenosť.
Ale ako sa už ukázalo, ani Nagano nebolo pre ligu a hokej celkovo bohvieakým prínosom. "Konečný dopad na našu hru bol zanedbateľný," povedal v decembri komisár Bettman.
Hry v Turíne 2006 a v Soči neboli úspešné. Salt Lake City 2002 a Vancouver 2010 priniesli lepší ohlas, lenže to zo zámorského pohľadu bolo len vďaka účasti tímov Kanady a USA vo finále. O nejakú prelomovú záležitosť ale nešlo.
"Keď sa pozriete na olympiádu v Salt Lake a vo Vancouveri z toho hľadiska, kam sa dostali zámorské výbery, vzbudilo to väčší záujem, ale len v Severnej Amerike," pripomenul Bettman. "Na iných miestach to nebolo nič moc."
Takže domnievať sa, že práve olympijské hry v Pchjončchangu budú zrazu prínosné, keď je v Kórei pre severoamerických divákov výrazný časový posun, je asi mylné. Keby to bolo naopak, asi by sa teraz riešili iné veci.
Nikto pritom neznižuje športovú výnimočnosť udalosti. Turnaj najlepších z najlepších je vždy parádny a má také čaro, že hráči sú ochotní poskytnúť svoje služby zadarmo. Vďaka lukratívnym zmluvám v NHL si to môžu dovoliť.
Ale hokej na tom nie je inak ako napríklad lyžovanie alebo plávanie. Skalní priaznivci ten šport milujú rovnako ako inokedy, nech je to kedykoľvek a kdekoľvek, tí obyčajní sú ale zapálení len pár týždňov a na zážitky po týždni zabudnú. Hltali ste výkony Michaela Phelpsa na letnej olympiáde? Áno? A sledovali ste niekedy plávanie mimo hier?