Skip to main content

Marián Gáborík v Prahe

Autor Dan Rosen / NHL.com
PRAHA - Okolo Mariána Gáboríka sa v stredu v Tesla Aréne vytvoril zástup novinárov, ako by práve hral playoff v Madison Square Garden.

Gáborík je síce Slovák, ale v Prahe oňho bol aj tak oveľa väčší záujem ako o ostatných hráčov Rangers. Gáborík sa narodil v Trenčíne, odkiaľ to do Prahy nie je zas tak ďaleko.

Na tribúnach pri otvorenom tréningu v stredu videl známe tváre a s novinármi sa mohol rozprávať po slovensky. Toto všetko pomohlo Gáboríkovi k tomu, aby sa v Prahe mohol cítiť skoro ako doma.

„Je to tu skvelé,“ povedal Gáborík, ktorý sa predstaví v zápase Rangers proti Sparte vo štvrtok. „Boli sme jedna krajina a aj teraz sú si naše národy veľmi blízke, a nielen preto, že rozprávame dosť podobným jazykom. Vôbec ma neprekvapuje, že je tu toľko fanúšikov a novinárov. Sú tu české aj slovenské médiá, s ktorými som sa už v minulosti stretol.“


Niektorí novinári povedali pre NHL.com, že Gáborík je pre nich zaujímavý hlavne preto, lebo je tu pomerne známou tvárou a rozpráva jazykom, ktorému všetci rozumejú. Slovenčina je češtine veľmi blízka, najmä pre ľudí, ktorí sa narodili ešte pred rozpadom federácie.

„Môžeme ho nechať hovoriť v televízii,“ povedal Vojtěch Gibiš z Lidových novín. „A nepotrebujeme žiadne titulky.“

„Nezáleží na tom, odkiaľ zo Slovenska pochádza,“ dodal Martin Korbas zo servera iDNES.cz, jedného z najobľúbenejších v Českej republike.

Gáborík sa domov vráti v nedeľu, kedy Rangers hrajú v Bratislave proti Slovanu. Bratislava je od Trenčína vzdialená len 120 kilometrov, tam oňho bude obrovský záujem.
Rangers sa však zdržia v Bratislave len jeden deň, takže novinári majú na rozhovor s Gáboríkom najväčšiu šancu v Prahe.

„Každopádne je to pre mňa špeciálne,“ hovorí Gáborík. „Hrať v Európe je jednoducho niečo iné. V NHL hrám už 12 rokov, takže je to pre mňa určite vzrušujúce, pozrieť sa sem, a samozrejme je to dobrá skúsenosť, užívam si to tu.“

Hoci nie je z Prahy, spoluhráči sa vraj Gáboríka stále pýtajú, kam ísť a kde dobre varia. Niekoľkokrát tu už bol, takže je schopný na pár otázok odpovedať, ale v Bratislave by bol určite lepším sprievodcom.

„Je to naozaj škoda, že budeme v Bratislave len pol dňa,“ povedal Gáborík.

Hoci nie je úplne tunajší, bol Gáborík pre svojich spoluhráčov prínosom.

Vysvetlil im napríklad, že sa v Čechách nedávajú na posteľ dve plachty.

„Bolo to celkom vtipné, chalani sa ma jednoducho prišli opýtať,“ povedal Gáborík s úsmevom. „Sme v Európe, tak si zvykajte. Ja som si tiež musel zvyknúť, keď som prvýkrát prišiel do USA. Ale je pravda, že na tie dve plachty som si nikdy nezvykol. Európsky štýl sa mi páči viac.“

Teraz sa musia jeho spoluhráči naučiť to, čo Gáborík veľmi dobre vie.

Dan Rosen na serveri Twitter: @drosennhl
Čítajte viac