Skip to main content
The Official Site of the San Jose Sharks

Sharks Add Spanish Language Broadcast On Oct. 19 For Los Tiburones Night

Spanish Audio Feed Available on the Sharks+SAP Center App, KIQI 1010/KATD 990 AM and via the SAP Setting on NBC Sports California, Amongst Other Platforms

by San Jose Sharks @SanJoseSharks / sjsharks.com

SAN JOSE, CA - The San Jose Sharks (@SanJoseSharks) announced today that the Sat., Oct. 19 game against the Buffalo Sabres will include a Spanish language audio broadcast feed as part of Los Tiburones Night. This will be the fourth consecutive season that the Sharks have hosted Los Tiburones Night, in conjunction with the NHL's Hispanic Heritage Month initiative in October.

The Spanish audio call can be heard on the Sharks+SAP Center app, terrestrially on KIQI 1010 AM for San Jose and the San Francisco Bay Area, as well as KATD 990 AM in the Tri-Valley/Sacramento area. In addition, the audio broadcast will be available via the SAP setting on NBC Sports California's television broadcast, as well as via sjsharks.com.

Jesus Zarate, Spanish play-by-play announcer for the San Francisco 49ers, will return to call the action for the Sharks/Sabres contest at SAP Center at San Jose. Zarate previously called Sharks games in Spanish on the radio and has also called select San Francisco Giants games, as well as playoff games for the NFL. He will be joined by color analyst Amaury Pi-Gonzalez. Most recently, Pi-Gonzalez has called games in Spanish for the Oakland A's, as well as select games for the Los Angeles Angels.

Every fan in attendance on Saturday night will receive a "Los Tiburones" jersey (pictured above). This year's "Los Tiburones" jersey was designed by local artist Abel Gonzalez.

LOS SHARKS AÑADEN TRANSMISIÓN EN ESPAÑOL PARA EL JUEGO DEL 19 DE OCTUBRE PARA LA NOCHE DE "LOS TIBURONES"

Audio en Español puede ser escuchado en en la aplicación "Sharks + SAP Center" y a través de KIQI 1010/990 AM y la función SAP en el canal de "NBC Sports California"

SAN JOSE, CA - El equipo de Los tiburones de San José anunció hoy que el juego del sábado 19 de octubre incluirá una transmisión en español como parte de la noche de "Los Tiburones." Será el quatro año consecutivo en que los Sharks han presentado la noche de "Los Tiburones" como una parte del mes de la herencia hispana por la NHL en octubre. 

La transmisión en español puede ser escuchada en la aplicación "Sharks + SAP Center", a través de KIQI 1010 en San Jose y el área bahía de San Francisco, y 990 AM en el área de Tri-Valley/ Sacramento. También, el audio en español será disponible en la función SAP en el canal de "NBC Sports California" emisión de la televisión.

Este evento será narrado otra vez igual que el año pasado por Jesús Zarate, narrador en Español de los San Francisco 49ers. Zarate también ha sido invitado a transmitir algunos de los juegos selectos de los Gigantes de San Francisco y "playoffs" para la NFL. Otra vez, él será acompañado por Amaury Pi-Gonzalez. Pi-Gonzalez recientemente ha narrado los partidos en español para los Oakland Athletics, y también unos partidos de los Los Angeles Angels,

Todos los aficionados recibirán una camiseta especial "Los Tiburones." La camiseta "Los Tiburones" de este año fue diseñada por Abel Gonzalez.

View More