21 января этого года Торторелла в первом периоде снял с игры против "Лайтнинг" центрфорварда ведущего звена Пьера-Люка Дюбуа. Тот матч "Блю Джекетс" проиграли в овертайме - 2:3.
"Я много раз говорил, что принимаю решения только относительно игрового времени хоккеистов, а их задача - убедить меня дать им его, - сказал Торторелла после той встречи. - Если меня как-то и можно читать, то по игровому времени. Если ты играешь, то выходишь на лед, если играешь правильно, то снова туда вернешься. Все в руках игрока и всех игроков, а не только того игрока, о котором мы говорим. Все зависит от игроков. Меня в этом плане не так уж сложно прочитать".
Через два дня Дюбуа обменяли в "Виннипег Джетс".
8 февраля во втором периоде матча против "Каролина Харрикейнз" (3:2 победа "Коламбуса") Торторелла снял с игры нападающего Патрика Лайне, одного из хоккеистов, которого "Блю Джекетс" получили за Дюбуа. Лайне проводил четвертую игру за "Коламбус".