Пойл, работавший до этого помощником генерального менеджера "Калгари Флэймз", сразу же взялся за дело. 10 сентября он организовал обмен и получил из "Монреаль Канадиенс" защитника Рода Лэнгуэя, которого впоследствии введут в Зал славы. После перехода Лэнгуэй два раза подряд получит приз Норриса (лучший защитник). В 1983 году собранной Пойлом команде наконец-то удается пробиться в плей-офф. С тех пор она борется за Кубок в каждом сезоне до 1996 года. В 1997 "Кэпиталз" остаются за бортом розыгрыша, и Пойла увольняют. Но команда на следующий год возвращается в плей-офф и доходит до финала. За 15 сезонов под руководством Пойла "Вашингтон" одержал 594 победы, потерпел 454 поражения и 132 матча свел вничью, а в 1989 году впервые занял первое место в дивизионе.
Вскоре после увольнения Пойл становится генеральным менеджером новой команды НХЛ "Нэшвилл Предаторз".
ДРУГИЕ СОБЫТИЯ
1994: Кирк Мюллер стал 20-м капитаном в истории "Монреаль Канадиенс". Он получил нашивку на свитер через 11 дней после обмена Ги Карбонно в "Сент-Луис Блюз". Карбонно был капитаном "Канадиенс" в течение пяти сезонов, Мюллер значительно меньше - 5 апреля 1995 года его обменяли в "Нью-Йорк Айлендерс".
