Skip to main content

Раффи Торрес надеется вернуться в НХЛ

Автор Эрик Гилмор / НХЛ.com

САН-ХОСЕ – Нападающему "Сан-Хосе Шаркс" Раффи Торресу две недели назад сделали третью серьезную операцию на правом колене и он сейчас верит, что сможет вернуться в НХЛ в следующем сезоне.

"Я отдохнул психологически и физически", - сказал Торрес. "За последние 2 года я провел около 5-10 матчей, но я себя чувствую посвежевшим. Сейчас я знаю, что я должен делать, чтобы остаться в НХЛ и помочь своей команде".

Торрес провел 5 матчей регулярного сезона и 7 игр плей-офф в прошлом году после травмы связки колена, которую он получил в выставочном предсезонном матче. Ему пришлось делать операцию, чтобы заменить ее. В этом сезоне он вообще не играл из-за инфекции, которая заставила врачей удалить ту самую связку.

Торрес надеялся сыграть и без нее, но потом все-таки согласился на повторную операцию по ее восстановлению, которую провели две недели назад. В сезоне 2007/8 он пропустил завершающие 49 игр чемпионата, когда он был игроком "Эдмонтон Ойлерз", также из-за разорванной связки правого колена, которую ему тогда заменили в первый раз.

Торресу - 33 года. Следующий сезон станет последним по действующему трехлетнему контракту. В "Шаркс" он пришел в рамках обмена из "Аризона Койотиз" 3 апреля 2013 года.

"Было тяжело", - сказал Торрес. "Я буду честен с вами. Тяжело было приходить на каток и понимать, что все идет не так, как ты хочешь. Ребята меня поддерживали, моя семья, жена дети мне очень помогли. Я бы вам соврал, если бы сказал, что у меня не появлялись мысли о том, что все закончилось, что я не сомневался в себе. Но я сейчас думаю, что могу восстановиться и снова стать игроком".

Торрес провел 635 игр регулярного сезона в НХЛ, забросил 137 шайб, сделал 123 голевые передачи, набрав 260 очков. В плей-офф на его счету 68 игр, 11 заброшенных шайб, 17 передач и 28 очков.

В первом же сезоне в "Шаркс" он был дисквалифицирован за неправильную атаку нападающего "Лос-Анжелес Кингз" Джаррета Столла в первой игре второго раунда розыгрыша Кубка Стэнли. Торрес пропустил остаток серии, которую "Шаркс" проиграл.

Торрес сообщил, что он будет ходить на костылях еще месяц.

"Что касается неприятных ощущений и боли, которые были у меня перед операцией, то сейчас ничего подобного нет. Я чувствую себя хорошо", - сказал Торрес. "Такое со мной происходит в третий раз, но я вижу свет в конце туннеля".

Расширить