Почему же у Джона ничего не получилось в КХЛ?
Во-первых, в прессе сразу же устроили его травлю. Ну как, раньше ЦСКА возглавляли великие Анатолий Тарасов, Константин Локтев, Виктор Тихонов, Борис Михайлов, Вячеслав Быков. А тут какой-то, прости Господи, Торчетти. Хотя в принципе Джон собрал нормальный штаб, куда входил тот же Сергей Зубов. И мелочей для Торчетти не было: например, это он ввел правило для всех игроков, что в самолетах они должны летать только в костюмах, а не в олимпийках и трениках как охламоны.
Во-вторых, Торчетти начал ставить команде тот хоккей, в который она играет сейчас - вертикальный, североамериканский. Тот, который любит Сергей Федоров. Но в составе было много ветеранов. И вдобавок они начали получать травмы, вылетать на долгий срок. ЦСКА оказался обескровлен. Все пошло наперекосяк, начиная с первого же матча, когда армейцы умудрились влететь новичкам-хорватам из "Медвешчака" с безобразным счетом 1:7.
План Торчетти рухнул. Федоров пытался продлить с ним контракт, но едва сам не был уволен. Новым наставником ЦСКА стал Дмитрий Квартальнов, который играл в "Бостоне" в одном звене с Адамом Оутсом и Джо Жюно. Русский человек поставил команде правильный североамериканский хоккей. И надо отдать должное Сергею Федорову - он поступил с Джоном порядочно, оставив его при клубе в роли консультанта. Торчетти на матчах КХЛ маячил в ложах, а потом вернулся в Америку совсем.