- После того, как "Мэйпл Лифс" весной этого года проиграли в первом раунде "Монреаль Канадиенс", а осенью стартовали не самым лучшим образом, стали раздаваться голоса, требующие кадровых перемен. Как вы и команда справились с таким давлением, которое типично для такого хоккейного города, как Торонто?
- Я должен поступать соответствующим образом и просить игроков не обращать внимание на такие разговоры. Лично мне не так уж сложно сделать это. Но есть моменты, связанные с моей жизнью, с моей семьей, которые заставляют меня покинуть свой мир. Порой сталкиваешься с этим, и приходится игнорировать такие вещи. Но люди в моей жизни и жители Торонто относятся к нам с уважением. Нам нужно концентрироваться на нашей работе. Я ценю то, как они себя ведут. Людям не всё равно, как мы работаем. И меня это вдохновляет. Так было всегда. Когда я работал с командой "Пемброк Ламбер Кингз" (молодежная команда из канадского города Пемброк), давление на меня было таким же. Сейчас я работаю на другом уровне, но могу сказать, что меня узнавали в ресторанах в Пемброке так же часто, как в Торонто. Это значит, что людям не всё равно.
- И последнее. Как вы защищаете семью в ситуациях, когда сегодня вас считают героем, потому что команда побеждает, а завтра изгоем, потому что команда проигрывает?
- У нас молодая семья, и эта ситуация для нас уникальна, но мы понимаем, где находимся. Каждый день приходится думать, как защитить себя и семью от такого внимания, как сделать так, чтобы дети могли вести нормальную жизнь. Двое моих сыновей играют в детской хоккейной команде, и я постоянно хожу с ними на каток. Это создает дополнительные ситуации. Я вот уже несколько лет имею дело с местным детским хоккеем, так что люди там в основном уже привыкли ко мне и относятся с уважением. Я это очень ценю.