Skip to main content

Киф играл и учился у Тортореллы

Тренеру "Мэйпл Лифс" предстоит сразиться со своим учителем в квалификации

Автор Дэйв Маккарти / Независимый корреспондент NHL.com

ТОРОНТО - Джон Торторелла желает Шелдону Кифу долгой и успешной карьеры на тренерском поприще, но не хочет, чтобы его пожелания стали исполняться прямо сейчас.

"Я желаю ему успехов, - сказал Торторелла на этой неделе. - Но только не в этой серии".

Команде Кифа "Торонто Мэйпл Лифс" предстоит сыграть до трех побед в квалификации против "Коламбус Блю Джекетс" (первая игра состоится в понедельник, 03:00 мск, в Торонто) во главе с Тортореллой, под руководством которого форвард Киф провел 93 матча из 125 в НХЛ.

"Я был молодым парнем. Играть у него было тяжело, - сказал Киф, которому было 20 лет, когда он стал играть у тренера Тортореллы. - Молодому человеку учиться у него совсем непросто. Я это понял. Зато когда я перешел из игроков в тренеры и стал думать, что для меня важно, как мне составить программу действий, вот тогда я в полной мере оценил работу Джона по созданию командной концепции".

Киф провел три сезона в "Тампа-Бэй Лайтнинг" (с 2001 по 2003 года), когда тренером команды был Торторелла. Сейчас 39-летний Киф говорит, что тот опыт сыграл большую роль в формировании его взглядов и тренерской философии.

"Я оглядываюсь назад. Мне не удалось выиграть Кубок Стэнли с "Тампой" в 2004 году, меня там уже не было. Но я видел, как формировалась команда, как она поднималась все выше и выше, пока я не перестал соответствовать ее уровню, - сказал Киф 16 июля. - Я видел, как он собирал состав, как он делал из него чемпионскую команду. Все это легло в основу моего тренерского образования, когда я начал работать тренером на молодежном уровне в Пемброк".

Video: КБД-БОС: Веренски показывает, как он умеет бросать

"Мэйпл Лифс" заняли восьмое место в Восточной конференции, "Блю Джекетс" - девятое. Все матчи этой серии, которая проводится до трех побед, пройдут на стадионе Scotiabank Arena в Торонто, где собрались все 12 клубов с Востока. Победитель серии выходит в розыгрыш Кубка Стэнли, а проигравший получает шанс бороться за право первого выбора на драфте, для чего нужно выиграть 10 августа второй этап лотереи драфта.

Киф хочет сделать из молодых звезд "Торонто" команду, постоянно претендующую на Кубок Стэнли.

В такой же ситуации оказался Торторелла (сейчас ему 62 года), когда принял "Лайтнинг" после Стива Лудзика в сезоне 2000-01 годов.

Киф - ровесник двух ведущих нападающих той команды Венсана Лекавалье и Брэда Ричардса, сыгравших ключевую роль в чемпионском сезоне "Тампы". Сейчас, став тренером "Мэйпл Лифс", Киф намерен помочь форвардам "Торонто" Остону Мэттьюзу (22 года), Митчеллу Марнеру (23) и Уильяму Нюландеру (24) полностью раскрыть свои способности, как это сделал Торторелла с Лекавалье и Ричардсом.

"Я помню, как Джон работал с молодыми ребятами, звездными молодыми ребятами, - сказал Киф. - … Он сыграл очень большую роль в формировании их карьеры. Они добились успеха с ним".

Когда Кифа подняли из АХЛ и назначили тренером "Мэйпл Лифс" вместо Майка Бэбкока (20 ноября 2019 года), Торторелла отправил ему сообщение.

"Я получил очень приятное сообщение от Джона, когда меня подняли в "Лифс", и  очень благодарен ему за это, - сказал Киф. - Я многому у него научился, и мне повезло, что у меня есть шанс снова пообщаться с ним".

 

[Последние новости о серии "Торонто" - "Коламбус"]

 

Карьера хоккеиста Кифа в НХЛ была недолгой, но Торторелла обратил внимание на самоотдачу этого игрока.

"Я очень сильно его уважаю, - сказал Торторелла. - Он один из самых неуступчивых игроков из всех, с кем мне довелось поработать. Он не так долго играл у меня, но у него была только одна манера игры - он очень старался".

На счету тренера Кифа сейчас 27 побед в НХЛ, и он впервые будет руководить игрой команды в матчах на вылет. Тренер намерен проявить уважение к Торторелле (14-е место в истории среди тренеров по победам - 655), подготовив "Мэйпл Лифс" к противостоянию с "Коламбусом" наилучшим образом.

"Я готов. Тортс (прозвище Тортореллы) - настоящий боец. И я хотел бы считать себя таковым, - сказал Киф. - Лучший способ продемонстрировать уважение - подготовить команду к борьбе. Это все, что вы услышите от меня относительно Джона и нашего прошлого. Я полностью сконцентрируюсь на своей команде. Это лучшее, что я могу сделать, чтобы продемонстрировать мое уважение".

Расширить

НХЛ обновила Политику конфиденциальности, которая вступает в силу 27.02.2020. Призываем ознакомиться с ней внимательно.

НХЛ использует cookies, веб-маяки и другие подобные технологии. Используя сайты НХЛ и другие онлайн-сервисы, вы выражаете согласие с нашей Политику конфиденциальности и Условиями соглашения, в том числе с Политикой cookies.