Skip to main content

Мальгин верит, что все будет хорошо

Нападающий поработал переводчиком и теперь намерен увеличить результативность

Автор Ален Пупар / Корреспондент NHL.com

КОРАЛ-СПРИНГ - Молодой нападающий Денис Мальгин уже говорит на четырех языках и теперь шутит, что сейчас ему нужно выучить финский, потому что во "Флорида Пэнтерз" очень много финнов.

Мальгин родился в Швейцарии в русской семье. Во время сборов новичков (27-30 июня) он выступал в роли переводчика у Максима Мамина, когда у этого россиянина брали интервью. Это серьезный шаг вперед для Мальгина, чей английский стал намного лучше за год, что он провел в Северной Америке.

Изучение языка - один из этапов становления 20-летнего хоккеиста, который рассчитывает сыграть более заметную роль в "Пэнтерз" в чемпионате 2017-18 годов. Год назад он громко заявил о себе на турнире новичков, забросив шесть шайб в трех матчах, но свой дебютный сезон в НХЛ провел нестабильно.

"Флорида" задрафтовала Мальгина в четвертом раунде (102-й номер) в 2015 году. В минувшем сезоне он провел 47 матчей в составе "Пэнтерз" и набрал 10 (6+4) очков. На его счету также 15 игр в АХЛ. Там он сыграл результативнее - 12 (3+9) баллов.

"Год назад я не знал английского, - сказал Мальгин. - Все было новым для меня. Сейчас я уже кое-что узнал, мне стало легче. Следующий сезон станет вторым для меня, и я знаю, чего ждать, знаю, что это такое".

В идеальном варианте "Пэнтерз" хотели, чтобы Мальгин весь минувший сезон отыграл в АХЛ. Но в команде было много травм.

Спустя год "Пэнтерз" уже в большей степени рассчитывают на Мальгина.

Video: МОН-ФЛО: Мальгин забил третий гол в сезоне

У него есть определенное преимущество в борьбе за место в третьем звене команды, на которое также претендуют несколько финнов (Хенрик Халаапа, Хенрик Боргстрем, Алекси Хепониеми, Себастьян Репо) и Мамин.

"Он очень техничен, - говорит спортивный директор клуба Брайан Маккейб. - Он попал в состав чуть раньше, чем мы того хотели, но так сложились обстоятельства. У нас было очень много травм, а он очень техничный хоккеист. Поэтому он сразу попал в оборот. Возможно, ему требовалось больше времени на адаптацию. Поэтому он приехал в лагерь новичков. Мы стараемся наверстать упущенное. Сезон сложился для него неровно, и мы хотим убедиться, что у него нет проблем с настроем".

Мальгин уверенно выглядел в начале минувшего сезона, когда забросил четыре шайбы и отдал три голевые передачи в девяти играх. Затем последовали 27 матчей, в которых он не набрал очков. Тогда же он месяц провел в АХЛ.

В концовке чемпионата Мальгин часто оставался в запасе, однако в трех последних матчах сумел отметиться двумя голами.

"Это хороший урок для меня, - сказал Мальгин. - Я многое понял в АХЛ, где у меня было много игрового времени. Потом меня вызвали в первую команду. Уже все было иначе. Я думаю, что я хорошо играл. Сейчас я чувствую себя более уверенно. И это хорошо".

Расширить