Пять вопросов для Дерека Степана

NHL.com представляет рубрику "Пять вопросов для…", в которой мы беседуем с известными людьми из мира хоккея об их жизни, карьере, обсуждаем последние новости.
В этом выпуске нашим гостем стал нападающий "Аризона Койотиз" Дерек Степан:

- Как прошла адаптация к жизни в Финиксе после Нью-Йорка? Глядя со стороны создается впечатление, что эти два города кардинально отличаются друг от друга.
- Да, потребовалась определенная адаптация в том плане, что жизнь в Нью-Йорке уникальна и порой может показаться сумасшедшей. Здесь же повседневная жизнь спокойна и размерена. Мы жили в пригородах Нью-Йорка. Тут у нас такой же дом в плане пространства, мы делаем то, что делали в Нью-Йорке. В этом плане принципиально ничего не изменилось.
- Пока еще вы не так много времени провели на льду в составе новой команды. Но есть ли у вас понимание, как "Койотиз" могут выступить в этом сезоне? Сможет ли команда удивить?
- Когда любая команда собирается перед началом сезона, все игроки выкладываются по полной, чтобы сразу заиграть как следует. Все считают, что подготовились и рвутся в бой. С первого дня тренировок мы работали над взаимопониманием. Мы хотим всех удивить, и мне нравится направление нашего развития. У нас много молодежи в нападении. Придется учиться, причем учиться всей команде. Но мы очень хотим добиться успеха.

- Вы играли с Раантой в "Нью-Йорке" и, наверное, лучше других знаете его. Считаете ли вы, что в "Аризоне" он сможет повторить судьбу Кэма Тэлбота? Тэлбот тоже был запасным голкипером в "Рейнджерс", но перешел в "Эдмонтон Ойлерз" и стал там основным вратарем?
- Аннти (Раанта) очень напоминает Кэма Тэлбота. Он замечательно играл в "Рейнджерс", когда был запасным у Хенрика Лундквиста. Они оба учились у Хенрика, а потом расправили крылья, чтобы сделать следующий шаг. Антти, с моей точки зрения, не отличается от Кэма. Они оба настоящие бойцы на льду и замечательные люди в жизни. Они много работают, хорошо понимают игру и всегда находятся в отличной форме. Главное, что они готовы сделать следующий шаг и хотели большего, хотели стать первыми номерами.
- Вам раньше доводилось пересекаться с Токкетом? Как вам работается с тренером, который раньше был игроком?
- Я играл против него. Точнее играл против "Питтсбурга", в котором он работал тренером. Так что я догадывался, чего он хочет, какой хоккей ему нравится. Но я не был с ним знаком. Здесь мы с ним несколько раз хорошо пообщались. Мне кажется, что сейчас очень важно, чтобы у игрока были хорошие отношения с тренером. Окончательные решения принимает тренер. Если он готов прислушиваться к мнению игроков и приветствует это…Он дал нам ясно понять, что дверь в его кабинет для нас всегда открыта. Пока все складывается очень хорошо. Мы налаживаем отношения.
- Когда завершится сезон, сможете ли вы сказать, что "Койотиз" сыграли определенную роль в борьбе за Кубок Стэнли?
- Меня уже об этом несколько раз спрашивали. Если бы мне сейчас предложили рассказать команде, что нам нужно для успеха, я сказал бы, что нам надо сосредоточиться на работе в тренировочном лагере и не стоит заглядывать далеко вперед. Надо думать, скажем, о десяти играх. Если нам удастся успешно их отыграть, у нас будет шанс. Это главное. Я бы сказал вам то же самое в Нью-Йорке. Это оптимальный вариант. НХЛ становится все лучше и лучше. Любая команда может пробиться в плей-офф. Давайте не будем забегать вперед, а сконцентрируемся на сборах, потом на старте сезона. Если заглядывать далеко вперед, сложно сохранить концентрацию на время всего чемпионата.