В сезоне 2020-21 Яшкин выступал за московское "Динамо" в КХЛ и набрал 60 (38+22) очков в 59 матчах. Он стал лучшим снайпером КХЛ и вошел в число пяти лучших игроков сезона.
Смотри также: [Свежие новости рынка свободных агентов, в том числе последние подписания контрактов]
"Мы очень рады подписать контракт с Дмитрием, - сказал генеральный менеджер "Койотиз" Билл Армстронг. - Это большой, сильный, умелый форвард, который в последние два года очень хорошо играл в КХЛ. Он станет хорошим дополнением нашей группы нападающих".
За два сезона в "Динамо" Яшкин набрал 123 (69+54) очка в 117 матчах. В сезоне 2019-20 он стал MVP КХЛ.
28-летний чешский нападающий провел 303 матча в НХЛ в составе "Вашингтон Кэпиталз" и "Сент-Луис Блюз", в которых набрал 69 (27+42) очков. Он был выбран "Блюз" во втором раунде (под общим 41-м номером) драфта-2011.