Skip to main content

Комментатор Боуэн благодарен судьбе

Комментатора матчей "Торонто" введут в Зал славы в 2018 году

Автор Майк Зайсбергер @NHLrussia / Штатный автор NHL.com

ТОРОНТО - За всю свою замечательную карьеру Джо Боуэн редко оказывался в ситуации, когда он не знал, что сказать.

Теперь же он молча, в священном трепете стоял перед стендом в Зале хоккейной славы, посвященном обладателям приза Фостера Хьюитта. Там были такие имена, как Дэнни Гэлливан, Дэн Келли, Майк "Док" Эмрик.

Одно из имен привлекло его внимание. Он наклонился и с восторгом указал на его.

"Вот Фостер Хьюитт, - наконец-то обрел дар речи Боуэн. - Мое имя будет в этом списке. У меня нет слов. Мне нужно время, чтобы осознать масштаб предстоящего события".

В этом году приз Фостера Хьюитта вручили Боуэну. Эта награда Зала хоккейной славы присуждается работникам радио и телевидения, внесшим выдающийся профессиональный вклад в освещение хоккея. Их имена называет Ассоциация вещателей НХЛ.

 

[Смотри также: Журналистика привела Брукса в Зал славы]

 

"Есть один момент, который делает это событие действительно особенным для меня, уникальным по сравнению с остальными обладателями приза. Я именно комментирую игры "Торонто Мэйпл Лифс", что называется "гоняю шайбу", как и Фостер. Он был настоящей легендой. Послушайте, я прихожу каждый день на работу и сажусь в кресло, в котором сидел он. Это его кресло. И вскоре мне вручат награду его имени. С учетом всего этого, я не думаю, что в мире для меня существует более значимый приз".

Хьюитт стал пионером хоккейного комментария. Свой первый матч он отработал на радио в 1923 году. Хоккей в течение полувека ассоциировался с его голосом, особенно когда речь заходила о "Мэйпл Лифс".

Боуэн вырос в канадской провинции Онтарио и вместе с отцом слушал, как по субботам Хьюитт рассказывал о матчах в программе "Hockey Night in Canada". Отец держал себя в руках во время трансляций, не ругался и лишь иногда произносил "Holy Mackinaw!" ("Святые угодники!"), если ему что-то не нравилось.

Через несколько лет выражение "Holy Mackinaw!" станет визитной карточкой комментатора Боуэна, какой для Хьюитта была фраза "He Shoots, He Scores" ("бросок, гол"). В устах Боуэна эти слова имеют положительный оттенок, и он произносит их, когда вратарь спасает команду или кто-то из хоккеистов блеснет мастерством. Его отец вкладывал в них немного другой смысл.
"Да, я позаимствовал их у своего отца, - признается Боуэн. - И они ассоциируются со мной".

Красноречие Боуэна превратило его в легенду "Торонто". Хотя на старте комментаторской деятельности его язык чуть было не угробил только что начавшуюся карьеру.

В 1982 году Боуэн комментировал игры клуба "Галифакс" в АХЛ, работая с этой командой вот уже три года. Однажды раздался телефонный звонок и собеседник на другом конце провода сообщил, что к нему проявляет интерес "Торонто", рассматривая его в качестве кандидата на место комментатора. Боуэн подумал, что его разыгрывает его коллега Аллен Дэвис.

"Я не стеснялся в выражениях, держа в руках телефонную трубку, потому что был уверен, что говорю с Алленом, - вспоминает Боуэн. - На другом конце возникла пауза. Тогда до меня дошло. И я говорю: "Так вы не Аллен? Я угадал?"

Это был не Аллен. С Боуэном говорил Лем Брэнсон из компании Telemedia Sports. У него появилась вакансия в связи с тем, что Рон Хьюэтт, комментировавший игры "Торонто" с 1968 по 1980 годы, перешел на работу в Telemedia.

"Сложно получить работу, обругав человека, который готов тебе ее предложить, но я все-таки ее получил, - сказал Боуэн. - Это удивительно. Я отработал больше трех тысяч матчей "Торонто", но те 30 секунд нецензурной брани могли похоронить мою еще не начавшуюся карьеру".

Но на Брэнсона большее впечатление произвело мастерство Боуэна у микрофона, а не у телефонной трубки. Свою трехтысячную игру Боуэн прокомментировал 7 марта 2017 года. В тот день "Мэйпл Лифс" обыграли "Детройт Ред Уингз" - 3:2.

Боб Коул, ведущий программы "Hockey Night in Canada", получивший приз Фостера Хьюитта в 1996 году, называет Боуэна одним из самых уважаемых представителей комментаторского цеха.

"Это один из величайших комментаторов, и "Торонто" очень повезло, что он работает на них, - сказал Коул. - Он уже давно с ними, и он настоящий болельщик. А почему нет? Замечательный человек. Он мне сразу понравился. В чем секрет его успеха? Чем лучше играют "Лифс", тем лучше он работает".

Боуэн комментирует игры "Мэйпл Лифс" в течение 36 сезонов, и у него есть несколько любимых моментов. Первое место делят два: гол Николая Борщевского в овертайме матча №7 полуфинала дивизиона против "Детройт Ред Уингз", фаворита серии 1993 года, и 500-я шайба Матса Сундина 14 октября 2006 года в ворота "Калгари Флэймз".

"Джо заслужил право стать членом Зала славы, - сказал Сундин. - Он отличный человек. Его комментарии украшали наши матчи, делали их интереснее. Можно было почувствовать его энергетику".

 

[Последние новости НХЛ в Твиттере @NHLrussia]

 

Недавно Боуэн побывал на старой арене "Торонто" Maple Leaf Gardens, которая сейчас является многофункциональным центром с супермаркетом на нижних этажах и стадионом для команд Университета Торонто на верхних.

"Арена стала меньше, но легендарный потолок сохранился, - сказал комментатор, указывая вверх. - Даже сейчас видно, где были комментаторские позиции. Это особенное место. Там работал Фостер. И там началась моя карьера".

Карьера, кульминацией которой станет церемония введения его в Зал славы в следующие выходные.

"Было здорово, - сказал он. - Но ничего еще не закончилось".

Расширить

НХЛ использует файлы cookie, веб-маячки и другие подобные технологии. Используя сайты НХЛ и другие онлайн-сервисы, вы даете разрешение на методы работы, описанные в Политике конфиденциальности и Условиях соглашения, в том числе об Использовании файлов cookie.