--Esa Pirnes scored his second goal of the night, this time on a partial breakaway, to give EV Zug a 6-4 lead just 2:40 into the third period.
Less than a minute and a half later, Damien Brunner, who leads the Swiss league in scoring, cashed in off a feed from Fabian Sutter to give Zug a three-goal lead for the first time in the game.
What made the Brunner goal worse was that Steve Eminger
was all turned around and Michael Del Zotto
was late coming back to help.
Rangers coach John Tortorella was seen talking to Del Zotto, his hands on the youngster's shoulders, shortly after Brunner and EV Zug were finished celebrating.
Follow Dan Rosen on Twitter at: @drosennhl