"We just thought it was just a day-to-day thing and it would take a few days to get better," he said, "but it seemed like it was one of those injuries that had to get worse before it got better, and that was the case. We took our time and everyone's been good with it. And I'm finally starting to come back to start to turn a corner now."
Since his injury, the Rangers have 11 wins in 16 games. Their success has made it a bit easier for Nash in some respects, since he doesn't feel the pressure to return more quickly than he would if New York was struggling, but it has produced its own set of difficulties.
"It's been fun to watch," Nash said. "The team has been playing unbelievably and I think sometimes it's hard to watch when you're losing [out on playing], but you try to find the positives in your own game. You watch a lot of game tapes, a lot of video, trying to figure out what you can do better when you get back. And it's been fun to watch. The team's been playing great."
With the acquisition of center Eric Staal, Nash is unsure where he will fit in New York's lineup upon his return, but said he is excited to be added back to the group, even if that requires him playing a different role. In his 13th NHL season, he has scored 12 goals and 33 points in 45 games.
Nash also said he hopes his time missed ultimately means he'll be fresher for the Stanley Cup Playoffs.
"When it takes a few weeks and you haven't turned the corner yet, you look for all positives," he said. "That's definitely one that I've thought about."
Remaining positive has proven difficult, but Nash is attempting to avoid frustration.
"It's tough. I've been doing it for so many years and that's the thing you enjoy the most, is hanging around the room and being on the ice for those wins," Nash said. "I'm trying to be as positive as I can and I got to spend a lot of time with my son, wake up with him every morning for the last five weeks, so that's been the silver lining."