BUFFALO, N.Y. - Florida Panthers forward Richard Zednik underwent surgery to close a deep gash on the right side of his neck and was in stable condition Sunday night after he was cut by a teammate's skate during a game.
"The surgery was successful and he's resting comfortably in the hospital," Panthers spokesman Brian Goldman said.
Blood gushed from Zednik's neck after he was hurt midway through the third period of Buffalo's 5-3 victory, creating a frightening moment that delayed the game for about 15 minutes. There was also a brief discussion about postponing the game altogether.
Zednik was behind the play and skating into the right corner of the Sabres' zone, when teammate Olli Jokinen was upended by Sabres forward Clarke MacArthur. Jokinen fell head-first to the ice, and his right leg flew up and struck Zednik directly on the side of the neck.
Clutching his neck, Zednik raced to the Florida bench, leaving a long trail of blood. When he arrived, he nearly fell into the arms of a team trainer, who quickly applied a towel to the cut. Zednik was then helped off the ice by the trainer and teammate Jassen Cullimore, and escorted to the Panthers' dressing room.
"We shouldn't have finished the game," Jokinen said. "I saw the replay, that it was my skate that hit him in the throat. I think we were all in shock. I've never seen anything like that. There are bigger things than (finishing the game). It was terrifying.
"I didn't think anyone on our team was thinking hockey out there after an injury like that. If it was my call, I would have gone to the hospital with him."
Panthers spokesman Justin Copertino said Zednik was transported by ambulance to Buffalo General Hospital. Copertino said the team was making arrangements to have Zednik's wife, Jessica, fly from South Florida to Buffalo by a charter flight Sunday night.
The team was scheduled to return to Miami, but assistant general manager Randy Sexton and assistant trainer Dave Zenobi planned to stay behind with Zednik, Copertino said.
Zednik's injury left players and coaches on both benches stunned, and a silent hush fell over the crowd at HSBC Arena.
NHL vice president Colin Campbell consulted with Sabres general manager Darcy Regier and referee Bill McCreary in a tunnel after Zednik was loaded into an ambulance. Campbell, who was not available for comment, attended the game in part because his son, Gregory, plays for the Panthers.
In a statement, the NHL said that Campbell talked to commissioner Gary Bettman and decided to continue the game after knowing that Zednik was stable, that trainers had stopped the bleeding, and that the teams were willing to go on.
The league said: "The thoughts and prayers of the NHL family are with Richard Zednik, his loved ones, his teammates and the Florida Panthers organization."
"I can fully understand if they wanted to cancel the whole game," Sabres coach Lindy Ruff said. "It was pretty solemn. There wasn't a lot being said (on the bench). There was just more concern for Richard than anything else.
"When you see something like that, it isn't about playing anymore. But I said, 'We're going to finish the game and it's going to be what it's going to be."'
As crews scraped the blood from the ice and the surface was cleaned by Zambonis during the extended delay, the public address announcer said: "Richard Zednik is in stable condition and on his way to a Buffalo hospital."
The crowd stood in applause during the announcement.
Zednik's injury was eerily reminiscent of an injury sustained by Sabres goaltender Clint Malarchuk about 19 years ago at Buffalo's Memorial Auditorium. On March 22, 1989, Malarchuk severed his jugular vein when St. Louis Blues forward Steve Tuttle was upended while skating toward the crease, slicing Malarchuk with a skate.
Malarchuk required over 300 stitches but spent only one night in the hospital, returning to practice after four days. On April 2, he played the final five minutes in the season finale, less than two weeks after his injury.
Panthers defenseman Steve Montador recalled seeing Zednik in a state of shock as he got to the bench.
"He looked pale, he was obviously standing and to a degree, coherent. But he didn't look as focused as you or I right now. He was staring at nothing," Montador said. "That's a pretty brave guy to realize what's going on: Grab your neck and get off the ice."
Zednik has 15 goals and 11 assists this season.
It was the second serious injury caused by a skate this weekend.
On Saturday, NHL linesman Pat Dapuzzo needed dozens of stitches to close a cut on his face after he was hit by the skate of Philadelphia Flyers forward Steve Downie in a game against the New York Rangers.
Dapuzzo, scheduled to retire at the end of the season, didn't return after the second-period injury.