PITTSBURGH (AP) - Alex Kovalev and Arron Asham scored third-period goals 18 seconds apart and Marc-Andre Fleury stopped 32 shots to lead the Pittsburgh Penguins to a 3-0 victory over the Tampa Bay Lightning in the first-round playoff opener on Wednesday night.
Chris Kunitz sealed the win with an empty-net goal in the final minute in the Penguins' first postseason game in their new arena. Brooks Orpik had two assists.
Fleury earned his fifth playoff shutout, one short of tying Tom Barrasso's franchise record.
The Lightning were held scoreless following a regular season in which they finished second in the Eastern Conference with 247 goals. Fifth-seeded Tampa Bay is in the playoffs for the first time since 2007.
Game 2 is Friday at Pittsburgh.
DETROIT (AP) - Pavel Datsyuk and Johan Franzen scored midway through the second period to put Detroit ahead, and the Red Wings went on to beat Phoenix in Game 1 of the Western Conference first-round playoff series.
Brian Rafalski and Jiri Hudler padded Detroit's lead late in the second period and early in the third.
Jimmy Howard made 26 saves for the third-seeded Red Wings.
Kyle Turris scored 2:16 in to put Phoenix ahead in his playoff debut. Radim Vrbata had a goal midway through the third period to pull the sixth-seeded Coyotes within two goals, but they couldn't get any closer.
Ilya Bryzgalov stopped all nine shots he faced in the first period, but gave up three goals on 17 shots in the second. He finished with 32 saves.
Game 2 is Saturday in Detroit.