Skip to main content
Site officiel des Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Une opportunité renouvelée pour Regin avec les Sénateurs

par Rob Brodie / Ottawa Senators
Le centre danois Peter Regin affirme qu'il est en voie de rétablissement après avoir subi une chirrurgie à une épaule qui a mis fin à sa saison, en janvier. Il a été remis sous contrat pour un an par les Sénateurs aujourd'hui (Getty Images).

Peter Regin ne demandait seulement qu’une autre chance.

Les Sénateurs d’Ottawa la lui accordent.

Les Sénateurs ont annoncé aujourd’hui qu’ils ont remis sous contrat le centre de 26 ans pour un an, dans une entente à un volet. Pour l’attaquant natif de Herning, au Danemark, il s’agira d’une opportunité de prouver qu’il est complètement rétabli de sa chirurgie subie à l’épaule qui avait mis fin à sa saison, une intervention qui a eu lieu à la fin de janvier.

Samedi dernier, lorsque les joueurs des Sénateurs ont vidé leur casier pour la saison après leur revers au septième match contre les Rangers de New York en série quart de finale de l’Association de l’Est, Regin a exprimé le désir de parapher un nouveau pacte avec l’équipe. Son précédent contrat de deux ans arrivait à échéance le 1er juillet et il serait devenu un joueur autonome avec compensation.

« J’espère que nous puissions parvenir à quelque chose afin que je puisse avoir une chance de revenir ici », avait déclaré Regin samedi dernier. « J’adore être ici et c’est ici que je veux jouer, alors j'espère que nous pourrons travailler sur quelque chose et que je pourrais obtenir une autre chance. »

Au moment de subir sa chirurgie, la période de rétablissement de Regin devait être de quatre à six mois et lui et ses médecins pensent qu'il est sur la bonne voie.

« Je suis toujours en convalescence, mais les choses vont bien, a-t-il dit. La chirurgie s'est bien déroulé et la structure à l'intérieur de l'épaule et tout le reste, c’est bien. Maintenant je dois juste regagner de la force physique. »

C'est la deuxième fois en moins d'un an que Regin doit subir une intervention médicale à l’épaule gauche. Mais il a souligné que la nature de la plus récente blessure n'est pas la même que la précédente.

« Il s’agissait d’une blessure différente cette fois, a-t-il affirmé. « Je suppose qu’il s’agissait d’une malchance étant donné que c’est la même partie du corps qui a été affecté. Mais je suis confiant, tout comme les médecins (que cela ne se reproduira pas). Tout semble bien, donc cela ne devrait plus être un problème. »

Après avoir passé l'été dernier à se rétablir après la première chirurgie, Regin a aggravé son épaule à deux reprises au début de la campagne 2011-2012. Le deuxième incident, qui est survenu le 20 octobre lors d'un match à domicile contre les Jets de Winnipeg, lui a forcé de rater 22 matchs. Il est revenu au jeu le 10 décembre contre les Canucks de Vancouver, mais ce retour aura duré que cinq matchs avant d’être contraint de s’absenter pour le reste de la saison.

En 10 matchs en 2011-2012, Regin a inscrit deux buts et deux passes. Même s'il a admis que tout ce qu'il a vécu dans la dernière année fut décourageant parfois, Regin croit qu'il sera un joueur plus fort et une personne plus forte sur le plan psychologique en raison de cela.

« C'est toujours difficile quand l’on est blessé, surtout depuis si longtemps, a-t-il dit. « Dison que c’est presque une année complète à l’écart du jeu. Ce fut difficile, mais j'ai appris de cette épreuve et espérons que je ne connaitrais plus une autre année comme celle-là.

« Mais je pense que je vais ressortir plus fort de cette expérience, car nous apprenons des choses que l’on vit lors d’une carrière. Je vais apprendre de cela, également. »

En voir plus