Skip to main content
Site officiel des Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Un moment mémorable pour Regin

par Rob Brodie / Ottawa Senators
null
Ses parents ne seront pas restés éveillés toute la nuit pour rien.


Peter Regin leur a fait vivre de belles émotions tôt vendredi matin, alors qu’ils étaient rivés devant un ordinateur à Herning, au Danemark, pour suivre la carrière en essor de leur fils. Sans oublier l’aide précieuse qu’il a procurée à ses coéquipiers des Sénateurs d’Ottawa.

Regin était encore sur un nuage cet après-midi, alors qu’il racontait, encore une fois, son premier but réussi dans la Ligue nationale de hockey. Le centre recrue de 22 ans, qui disputait son troisième match seulement dans la LNH, a déjoué le gardien Chris Mason, des Blues, avec seulement 1:57 à faire pour procurer un gain de 3-1 aux Sénateurs à St. Louis.

Regin ne donnera pas la rondelle de son premier but pour rien au monde.

« Je vais l’apporter à la maison et je vais la conserver pour le reste de mes jours, a-t-il dit. C’est un plaisir pour quiconque de marquer son premier but dans la LNH. C’est encore plus gratifiant quand il s’agit d’un but important. Je suis ravi de pouvoir aider l’équipe à gagner et aussi pour mon premier but. »

Ses parents étaient aussi ravis, eux qui ont regardé le match sur Internet, même si cela impliquait qu’ils ont attendre jusqu’à 1 h 30 du matin pour le début de la rencontre.

« Ils sont très fatigués, a dit Regin. Les dernières semaines ont été éprouvantes pour eux, alors qu’ils sont restés éveillés toutes les deux nuits. Ils sont fatigués, mais ils ont combattu le sommeil. »

Les Sénateurs devront aussi se mettre en mode « combattre » ce soir à Columbus, en Ohio, alors qu’ils se mesureront aux Blue Jackets au Nationwide Arena (19 h, Rogers Sportsnet, Team 1200) au beau milieu de leur court périple de trois matchs à l’étranger.

Les Blue Jackets de l’entraîneur-chef Ken Hitchcock sont imposants et physiques devant Steve Mason, leur excellent gardien recrue. Cette formation met le paquet pour obtenir sa première participation en séries éliminatoires de son histoire.

« C’est un adversaire imposant », a déclaré l’entraîneur-chef des Sénateurs, Craig Hartsburg. « Nous devrons travailler de la même façon (qu’hier soir) pour relever ce gros défi. C’est une équipe qui joue physique et qui frappe. »

Ainsi, Hartsburg laissera de côté le centre Dean McAmmond ce soir et insèrera Christoph Schubert, un joueur plus imposant, dans l’alignement. Schubert évoluera aux côtés de Regin et Nick Foligno, tandis que Mike Fisher reviendra au centre entre Jarkko Ruutu et Chris Neil pour former un trio physique et énergique.

Je vais l’apporter à la maison et je vais la conserver pour le reste de mes jours. C’est un plaisir pour quiconque de marquer son premier but dans la LNH. C’est encore plus gratifiant quand il s’agit d’un but important. Je suis ravi de pouvoir aider l’équipe à gagner et aussi pour mon premier but. - Peter Regin
« Ça ne sera pas facile ce soir, a admis Fisher. Nous serons mis au défi physiquement et nous devrons répondre. Nous devrons être prêts et concentrés comme ce fut le cas hier soir (jeudi). »

Il faudra un effort aussi constant que celui fourni contre les Blues afin d’espérer vaincre l’adversaire de ce soir, selon Hartsburg. Même Hitchcock fut impressionné par le rendement des Sénateurs jeudi, affirmant que c’est la première fois qu’il voyait une équipe éclipser les Blues depuis plus d’un mois.

« Nous nous attendons au même niveau de travail et d’intensité ce soir contre une équipe plus forte et plus coriace (que les Blues), a déclaré Hartsburg. Un gros défi nous attend. Cependant, c’est le genre d’effort que nous devrions déployer tous les soirs. Si nous pouvons parvenir à travailler de cette façon chaque soir, je crois que nous sortirons gagnants. Nous n’allons pas gagner tous nos matchs, mais c’est ce dont nous avons besoin. »

Bloc-notes

Le défenseur Alexandre Picard, qui fut laissé de côté contre les Blues, reviendra dans l’alignement ce soir à la place de Brendan Bell. « Je ne crois pas que Bell fut aussi convaincant (jeudi) qu’il l’a été récemment, donc je dois effectuer ce changement à nouveau », a déclaré Hartsburg... Alex Auld (9-11-5) revient devant le filet des Sénateurs ce soir pour un premier départ depuis le 6 janvier. Il a une fiche globale de 4-2-0 contre Columbus... Mason est le meneur chez les gardiens de la LNH pour la moyenne de buts alloués (2,04) et des blanchissages (six). « Il est imposant, compétitif en plus de bien lire le jeu et il manie la rondelle comme un défenseur, a dit Hartsburg. Il est un gardien complet. Il a beaucoup de qualités. »... Les Sénateurs termineront leur court périple dimanche à Washington contre les Capitals (12 h 30, Rogers Sportsnet, Team 1200) avant de revenir à domicile pour recevoir la visite des Kings de Los Angeles mardi soir, à la Place Banque Scotia.


En voir plus