Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Les Sénateurs annoncent des promotions et de nouvelles embauches

par Sens Communications @Media_Sens / Ottawa Senators

OTTAWA - Les Sénateurs d'Ottawa (@Senators) ont annoncé, aujourd'hui, que l'équipe a promu Mikko Ruutu au poste de dépisteur en chef européen et a ajouté Anders Östberg à son personnel de dépisteurs européens. L'embauche d'Östberg est en plus de la récente nomination de Bobby Strumm comme membre permanent de son personnel de dépisteurs amateurs. De plus, l'équipe a ajouté Dan Boeser et Todd Stirling comme dépisteurs à temps partiel. 

Östberg, qui agissait auparavant comme directeur du dépistage du programme Örebro Hockey de la Ligue de hockey de la Suède et qui a passé trois ans comme dépisteur amateur européen des Blues de St-Louis, travaillera à partir de Stockholm et sera principalement responsable d'évaluer les joueurs amateurs de partout en Europe. Strumm, qui est installé à Calgary, a récemment agi comme dépisteur dans la région (É.-U/ LHOu) pour les Winterhawks de Portland de la Ligue de hockey de l'Ouest et il se concentrera sur la LHOuest tout en fournissant aussi du soutien en Ontario et pour la Ligue de hockey des États-Unis. Boeser fournira du soutien dans le Midwest des É.-U. tandis que Stirling fera la même chose dans le Nord-Est des É.-U. Ruutu, qui s'est d'abord joint aux Sénateurs en 2008, continuera d'être installé à Helsinki. Chaque membre se rapportera au dépisteur en chef amateur de l'équipe, Trent Mann.

Les Sénateurs restructurent le service médical

Gerry Townend, le thérapeute sportif en chef de l'équipe au cours des 14 dernières saisons, a été promu au nouveau poste de directeur de la médecine sportive. Dans ce poste, Townend continuera de superviser le personnel de thérapie sportive de l'équipe, en plus de fournir des évaluations et des traitements aux joueurs et aux espoirs des Sénateurs à tous les niveaux professionnels. Il sera aussi responsable des tâches administratives du service et fera le lien avec les membres du personnel de conditionnement physique des Sénateurs pour identifier les prgrammes spécialisés de récupération. 

Domenic Nicoletta entreprendra sa 11e saison avec les Sénateurs en 2017-18 à la suite de sa promotion au poste de thérapeute sportif en chef. Il a agi auparavant comme thérapeute en chef des Senators de Binghamton pendant cinq saisons en plus d'avoir travaillé comme thérapeute sportif adjoint des Sénateurs pendant 10 saisons. Dans son nouveau poste, le principal objectif de Nicoletta sera l'évaluation, le traitement et les cas d'urgence des joueurs de la LNH. Il sera aussi responsable de communiquer avec la direction des Sénateurs et les entraîneurs au sujet du statut quotidien des joueurs blessés tout en collaborant avec Townend et le personnel de conditionnement de l'équipe sur les protocoles de réadaptation et de retour au jeu.

Les Sénateurs ont aussi annoncé l'embauche de Jean-Sébastien Hartell, qui agira comme thérapeute sportif adjoint de l'équipe. Hartell a passé les quatre dernières saisons comme thérapeute en chef de l'équipe nationale canadienne de volleyball intérieur masculin senior alors que l'équipe s'est qualifiée pour les Jeux olympiques d'été de Rio 2016, ses premiers Jeux olympiques en 24 ans. Il a aussi été membre du personnel quand l'équipe a remporté sa première médaille, de bronze, dans la finale de la Ligue mondiale 2017 à Curitiba, au Brésil - son meilleur résultat dans une compétition de la FIVB - et un exploit qu'elle répétait après avoir gagné la médaille de bronze aux Jeux panaméricains 2015 à Toronto.

Visitez le site Web des Sénateurs : www.senateursottawa.com

Soyez en contact avec les Sénateurs sur Twitter : @Senators

Aimez les Sénateurs sur Facebook : www.facebook.com/ottawasenators

Suivez les Sénateurs sur Instagram : senators

- fin -

En voir plus