Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Les Pirates résistent et battent les B-Sens au 5e affrontement

par Rob Brodie / Ottawa Senators
Portland a explosé en marquant quatre buts dans les 15 premières minutes de jeu pour éviter l'élimination. Les Pirates ont remporté une convaincante victoire de 6-2 contre les Senators, mardi soir à Binghamton.


À peine 24 heures après avoir subi un revers de 6-1 au Broome County Veterans Memorial Arena, les Pirates ont rebondi de façon spectaculaire pour réduire l'avance de la série finale de la division Atlantique à 3-2 et forcer la suite des choses à Portland, avec un sixième affrontement vendredi. Si les Pirates parviennent à obtenir une autre victoire, il y aura un septième match samedi au Cumberlund County Civic Center, dans le Maine.

Chois sur la première équipe d'étoiles de la LAH, Mark Mancari a mené les Pirates avec une récolte de quatre points, un sommet en séries éliminatoires, soit deux buts et deux mentions d’aide. L'attaquant qui a participé à deux reprises au match des étoiles de la LAH a inscrit un but et obtenu deux aides pour Portland en première période et il a marqué à nouveau dans le deuxième engagement.

Colin Stuart a donné le ton aux Pirates avec un but marqué à 4:59 en première et Luke Adam a profité d’une supériorité numérique pour trouver le fond du filet adverse 1:10 plus tard. Les deux jeux de puissance sont le résultat de deux pénalités décernées à Binghamton pour avoir retardé le jeu.

Mancari a porté l’avance des siens à 3-0 avec un but en désavantage numérique marqué à 11:40, le premier pour Portland inscrit dans une telle situation en séries éliminatoires, et Mark Parrish a creusé l’écart à 4-0 moins de trois minutes plus tard.

Le but de Parrish a eu pour effet de chasser le gardien des Sénateurs Robin Lehner du jeu après la recrue eut effectué 10 arrêts sur 14 tirs. Barry Brust s’est amené devant le filet pour la première fois depuis le quatrième match de la série de première ronde des B-Sens contre Manchester et il a stoppé 25 des 27 tirs en relève.

La recrue Mark Voakes a complété la marque pour les Pirates, Stuart a terminé avec un but et une aide et le capitaine Matt Ellis a récolté deux passes dans la victoire.

Le gardien des Pirates Jhonas Enroth a repoussé 25 des 27 tirs dirigés contre lui pour signer sa première victoire en séries éliminatoires de la Coupe Calder depuis le 15 avril 2009, à Providence.

 Jim O'Brien et Bobby Butler ont marqué pour les petits Sénateurs, qui ont porté leur fiche à 2-4 à domicile dans les présentes séries, comparativement à un dossier de 5-1 sur la route.


En voir plus