Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

La première à Binghamton dans la finale de la section Atlantique

par Rob Brodie / Ottawa Senators
Cette fois-ci, les Senators de Binghamton n’ont eu besoin que des 60 minutes réglementaires pour terminer la besogne.


Le but de Zack Smith en troisième période s’est avéré celui de la victoire alors que les B-Sens l’ont emporté 3-2 sur les Pirates de Portland, mercredi soir au Cumberland County Civic Center, dans l’état du Maine. Binghamton prend une avance de 1-0 dans la série finale de la section Atlantique de la Ligue américaine.

Pour les B-Sens, il s’agit de leur première victoire en temps réglementaire depuis le début des présentes séries éliminatoires de la Coupe Calder. Toutes les quatre autres victoires de Binghamton contre les Monarchs de Manchester en première ronde ont nécessité la prolongation. Il s’agissait de la deuxième fois seulement dans l'histoire de la LAH qu’une telle situation se produisait. Les B-Sens sont également devenus la première équipe dans l'histoire de la ligue à remporter les matchs 5, 6 et 7 d'une série en prolongation.

Mais le temps supplémentaire n’a pas été nécessaire lors du premier match contre les Pirates. Smith a brisé une égalité de 2-2 avec son premier but des séries, marqué à 7:35 de la troisième période. Le gardien de Binghamton Robin Lehner s’est imposé en bloquant 33 des 35 tirs qu'il a affrontés pour porter sa fiche en séries à 4-0-0.

Les Pirates n’ont obtenu qu’une seule avance au cours de la soirée, quand Maxime Legault a ouvert la marque à 4:27 du premier engagement. Cet avantage a tenu jusqu'à la deuxième période, jusqu’à ce que Ryan Keller, avec son quatrième des séries, et Bobby Butler, avec son cinquième, trouvent le fond du filet à 1:01 d’intervalle pour procurer une avance de 2-1 aux B-Sens.

Colin Stuart a permis aux Pirates d’égaler la marque à 17:14 en deuxième, avant que Smith n’inscrive le but gagnant. Smith a également obtenu une passe sur le but de Keller pour une soirée de deux points, tandis que Ryan Potulny et André Benoit ont chacun récolté deux mentions d’aide. Potulny est le meneur chez les marqueurs des séries éliminatoires dans la LAH avec huit buts et 16 points, tandis que Keller (4-7-11) se classe à égalité au troisième rang avec Bud Holloway, de Manchester.

Les B-Sens ont eu le meilleur 43-35 au chapitre des tirs au but, incluant une avance de 34-24 au cours des 40 dernières minutes.

Le 2e match de la série aura lieu jeudi soir à Portland (19 h, Team 1200, ahllive.com).


En voir plus